Nasz informator twierdzi, że oficjalny raport został zmieniony tuż przed publikacją.
Notre informateur affirme que le rapport officiel a été modifié avant sa publication.
Musimy znaleźć nowy kontakt, nasz stary informator jest już wszędzie spalony.
On doit trouver un nouveau contact, notre ancien informateur est grillé partout maintenant.
Nie mogę działać, jeśli nie wiem, kim jest twój informator.
Je ne peux pas aller plus loin sans savoir qui est votre indic.
To ten gang motocyklowy, o którym mówił twój informator.
Le gang de bikers dont nous a parlé ton indic.
Ten informator regularnie dostarcza bardzo szczegółowe dane o tajnych spotkaniach.
Cette source de renseignement fournit régulièrement des détails précis sur les réunions clandestines.
Szef służby starannie ukrywa przed przełożonymi to, kim jest jego informator.
Le chef du service cache soigneusement l'identité de sa source de renseignement à ses supérieurs.
Każdy informator redakcji dostaje swój kryptonim, żeby maksymalnie utrudnić identyfikację.
Chaque informateur de la rédaction reçoit un nom de code pour éviter toute fuite d'identité.
Bez badania wiarygodności trudno stwierdzić, czy ten informator faktycznie zasługuje na zaufanie.
Sans test de crédibilité, il est difficile de savoir si cet informateur est vraiment fiable.
Dziennikarka liczy, że jej informator zgodzi się wszystko ujawnić pod warunkiem zachowania anonimowości.
La journaliste espère que sa source acceptera de tout dévoiler anonymement.
Dwa dni temu mój informator prawie poznał jego tożsamość.
Il y a deux jours, mon indic a failli le démasquer.
Mój informator to nie tylko wstęp do przestępczego świata.
Mon indic est bien plus que mon entrée dans la criminalité.
Nasz informator donosił, że nadal jest dużym handlarzem bronią.
Notre source affirmait que c'était encore une pointure.
Nasz informator twierdzi, że to robota wewnętrzna.
Notre indic dit que c'est un coup en interne.
