Każda inkrustacja dodawała charakteru prostemu drewnianemu ramowi, zwiększając jego ogólny urok.
Chaque incrustation ajoutait du caractère au simple cadre en bois, rehaussant son charme global.
Staranna inkrustacja była niezbędna do osiągnięcia pożądanego efektu estetycznego w projekcie.
Inkrustacja w stole jadalnym dodawała mu elegancji i luksusowego wyglądu.
L'incrustation dans la table à manger lui donnait une touche élégante et luxueuse.
Inkrustacja na skrzypcach dodawała elegancji całemu projektowi.
Le filet du violon ajoutait de l'élégance à son design global.
Ozdobna inkrustacja może znacznie poprawić wizualną atrakcyjność instrumentu.
Un filet décoratif peut améliorer considérablement l'attrait visuel d'un instrument.
Inkrustacja masą perłową przekształciła stary fortepian w dzieło sztuki.
L'incrustation de nacre a transformé l'ancien piano en une œuvre d'art.
Popatrz. Inkrustacja ze złota?
Inkrustacja na korpusie gitary nie tylko wyglądała świetnie, ale także zwiększała wytrzymałość.
L'incrustation sur le corps de la guitare non seulement embellissait l'instrument, mais ajoutait aussi de la robustesse.
w podłodze tarasu znajdowała się inkrustacja mapy gwiazd, niebiańska mapa ciał niebieskich, tak wiernie oddana, że można było wyznaczyć drogę gwiazdy polarnej 14 tysięcy lat naprzód, tak, że przyszłe pokolenia...
Une carte du ciel posée sur un corps paradisiaque et si parfaitement claire qu'on pourrait dessiner la position de l'étoile Polaire dans plus de 14000 années, de façon à ce que les futures générations...
w podłodze tarasu znajdowała się inkrustacja mapy gwiazd, niebiańska mapa ciał niebieskich, tak wiernie oddana, że można było wyznaczyć drogę gwiazdy polarnej 14 tysięcy lat naprzód, tak, że przyszłe pokolenia...
Il y avait une carte du ciel, une carte céleste de corps divins si précisément détaillée qu'on visualisait le trajet de l'étoile Polaire 14000 ans dans le futur, pour les générations à venir...
Andere resultaten
Podarował mamie hebanowe puzderko ozdobione misterną inkrustacją.
Muzeum wystawiało kilka artefaktów zdobionych inkrustacją z dawnych cywilizacji.
Podczas warsztatów uczestnicy eksperymentowali z inkrustacją różnych materiałów w drewno.
Lors de l'atelier, les participants ont expérimenté l'incrustation de différents matériaux dans le bois.
