Dotyczy to w szczególności błędów, które występują w związku z innymi programami.
Cette disposition s'applique en particulier aux défaillances découlant d'autres programmes.
Program jest łatwy w obsłudze i integruje się ze wszystkimi innymi programami na komputerze.
Le programme est facile à utiliser et intégrer de façon transparente avec tous les autres programmes sur votre ordinateur.
Takie informacje pozwoliłyby ustalić odpowiednio wielkość subsydiów przyznanych zgodnie z innymi programami subsydiowania objętymi dochodzeniem, dostępnymi dla niewspółpracujących producentów eksportujących.
De telles informations auraient permis une détermination adéquate du montant des subventions accordées dans le cadre des autres régimes de subventions soumis à l'enquête qui étaient accessibles aux producteurs-exportateurs n'ayant pas coopéré.
Program "Kreatywna Europa", wraz z innymi programami Unii, powinien wspierać wdrażanie Nowego europejskiego programu na rzecz kultury.
Europe créative, à l'instar d'autres programmes de l'Union, devrait soutenir la mise en œuvre de ce nouvel agenda européen de la culture.
Dostępna duża liczba narzędzi, które można powiązać z innymi programami od programisty.
Disponible un grand nombre d'outils pouvant être associés à d'autres programmes du développeur.
Zostanie zapewniona komplementarność i synergia tego programu z innymi programami wspólnotowymi.
La complémentarité et les synergies seront assurées entre ce programme et d'autres programmes communautaires.
Taki poziom skuteczności jest niewielki w porównaniu z innymi programami o porównywalnym zakresie.
Może być zautomatyzowany i zintegrowany z innymi programami dzięki zaawansowanym opcjom wiersza poleceń.
Peut être automatisé et intégré à exécuter d'autres programmes avec des options de ligne de commande puissante.
Należy również zbadać, czy nie pokrywa się on z innymi programami.
Il conviendrait aussi de vérifier s'il n'y a pas de chevauchement avec d'autres programmes.
Import/ eksport danych, zapewniany przez narzędzia umożliwiające wymianę informacji z innymi programami.
Importation / exportation de données, fournie par des outils qui permettent l'échange d'informations avec d'autres programmes.
Odinstaluj oprogramowanie szybciej, łatwiej i pełniej niż ty z innymi programami.
Désinstaller un logiciel rapide, plus facile et plus complètement que vous le faites avec d'autres programmes.
Ponadto należy całkowicie zintegrować wyniki programów badawczych z innymi programami i obszarami polityki.
En outre, les résultats des programmes de recherche dans ce domaine doivent être pleinement intégrés aux autres programmes et domaines politiques.
Synergie z innymi programami zostaną zmaksymalizowane.
