Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
inspecteurnm
Vertaling van "inspecteur" in Pools
Definitie
panie oficerze
Un inspecteur astucieux a remarqué les petits détails que d'autres auraient pu manquer.
Sprytny detektyw policyjny zwrócił uwagę na drobne szczegóły, które inni mogli przeoczyć.
Vous avez dit à l'inspecteur Bose que vous ne voyiez personne.
Wyznała pani detektyw Bose, że się z nikim nie spotykała.
Dans le rapport, l'inspecteur souligne que le poignardé connaissait déjà son agresseur.
W raporcie inspektor podkreśla, że mężczyzna raniony nożem znał wcześniej swojego napastnika.
Le jeune inspecteur admire beaucoup le commandant de police qui encadre son service.
Młody inspektor bardzo podziwia naczelnika policji, który kieruje jego zespołem.
Le professeur a demandé de réserver un siège au premier rang pour l'inspecteur.
Nauczyciel poprosił, żeby zająć miejsce w pierwszym rzędzie dla inspektora.
Le ministère envisage de blâmer l'inspecteur qui a falsifié plusieurs rapports d'inspection.
Ministerstwo rozważa udzielenie nagany inspektorowi, który sfałszował kilka protokołów kontroli.
Le ministère doit désigner un inspecteur pour contrôler la sécurité de l'usine.
Ministerstwo musi wyznaczyć inspektora do sprawdzenia bezpieczeństwa w tej fabryce.
Son regard fuyant ne pouvait qu'être noté par l'inspecteur expérimenté.
Jego unikający wzrok nie mógł pozostać niezauważony dla doświadczonego inspektora.
Les questions de l'inspecteur faisaient se tortiller le suspect sur son siège.
Pytania inspektora sprawiły, że podejrzany zaczął się kręcić na krześle.
Cette série raconte la chasse méthodique d'un inspecteur obsédé par un criminel insaisissable.
Ten serial opowiada o metodycznym pościgu inspektora opętanego chęcią schwytania nieuchwytnego przestępcy.
Avant d'acheter le lait, l'inspecteur sort son pèse-lait et contrôle la densité.
Zanim kupi mleko, inspektor wyciąga swój areometr do mleka i sprawdza jego gęstość.
Après quelques questions, l'inspecteur a vite su où le bât blesse.
Po kilku pytaniach inspektor szybko wiedział, gdzie but ciśnie.
Le suspect a été conduit au commissariat de police pour être entendu par l'inspecteur.
Podejrzany został przewieziony na komisariat policji, żeby złożyć zeznania przed inspektorem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met inspecteur: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! inspecteur des travaux finis n.
mądrala po fakcie
"Il joue encore l'inspecteur des travaux finis avec nos devoirs."
inspecteur des bâtiments n.
inspektor budowlany
"L'inspecteur des bâtiments a validé les plans de construction de la maison."
inspecteur scolaire n.
inspektor oświaty
"L'inspecteur scolaire a visité notre école pour observer les classes."
inspecteur-détective n.
inspektor śledczy
"L'inspecteur-détective interroge les témoins depuis ce matin."
chef inspecteur n.
naczelnik inspektor
"Le chef inspecteur a organisé une réunion avec son équipe."
inspecteur adjoint n.
zastępca inspektora
"L'inspecteur adjoint Martin interroge le suspect dans la salle d'audition."
inspecteur de l'enseignement primaire n.
wizytator szkoły podstawowej
"L'inspecteur de l'enseignement primaire visite les classes pour évaluer les méthodes pédagogiques."
inspecteur de maison n.
rzeczoznawca budowlany
"L'inspecteur de maison a trouvé des problèmes avec la plomberie."
inspecteur de police judiciaire n.
inspektor policji sądowej
"L'inspecteur de police judiciaire interroge le suspect dans son bureau."
inspecteur de police principal n.
starszy inspektor policji
"L'inspecteur de police principal a supervisé l'enquête sur le cambriolage."
inspecteur des contributions n.
inspektor podatkowy
"L'inspecteur des contributions a vérifié les déclarations de l'entreprise."
inspecteur des finances n.
inspektor finansów
"L'inspecteur des finances a audité les comptes de l'entreprise publique."
inspecteur des travaux n.
inspektor nadzoru budowlanego
"L'inspecteur des travaux a validé la conformité du chantier."
inspecteur du bâtiment n.
inspektor budowlany
"L'inspecteur du bâtiment a trouvé des défauts dans la plomberie."
inspecteur du travail n.
inspektor pracy
"L'inspecteur du travail a vérifié les conditions de sécurité dans l'usine."
inspecteur en chef n.
naczelny inspektor
"L'inspecteur en chef supervise les enquêtes de son équipe."
inspecteur général n.
inspektor generalny
"L'inspecteur général de l'éducation visite les établissements scolaires."
inspecteur principal n.
inspektor główny
"L'inspecteur principal des impôts a vérifié les comptes de l'entreprise."
inspecteur sanitaire n.
inspektor sanitarny
"L'inspecteur sanitaire a fermé le restaurant pour défaut d'hygiène."
inspecteur-chef n.
inspektor naczelny
"L'inspecteur-chef dirige l'enquête sur cette affaire complexe."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor inspecteur in het Frans
Suggesties
Resultaten: 9755. Exact: 9755. Verstreken tijd: 57 ms.
