Rozwój inteligentnych sieci energetycznych to kluczowy obszar zainteresowań współczesnej energetyki.
Le développement des réseaux intelligents est un domaine clé du génie énergétique aujourd'hui.
Od czasu zamontowania nowych inteligentnych świateł na skrzyżowaniu widać już lekkie rozluźnienie ruchu.
On observe déjà une légère décongestion du carrefour depuis l'installation des nouveaux feux intelligents.
Sprzężenie zwrotne ze stacji pogodowej automatycznie reguluje stopień otwarcia inteligentnych okien.
Le retour d'information de la station météo ajuste automatiquement l'ouverture des fenêtres intelligentes.
Strategia poprawy bezpieczeństwa przyjęta przez gminę zakłada więcej oświetlenia ulic i montaż inteligentnych kamer.
La stratégie sécuritaire adoptée par la commune inclut davantage d'éclairage public et des caméras intelligentes.
W swojej pracy zawsze szuka inteligentnych rozwiązań dla pojawiających się wyzwań.
Il recherche toujours des solutions intelligentes aux défis qui se présentent dans son travail.
Rozwój inteligentnych miast prowadzi do przemiany społecznej, której granic wciąż nie potrafimy jasno określić.
Le développement des villes intelligentes entraîne une mutation sociétale dont on perçoit encore mal les limites.
Konferencja dotyczyła przyszłości usług komórkowych w dużych, inteligentnych miastach.
La conférence portait sur l'avenir de la téléphonie mobile dans les grandes villes intelligentes.
Niektórzy uważają spokojnych, małomównych ludzi za mniej inteligentnych, co jest kompletną bzdurą.
Certains considèrent les gens silencieux comme moins intelligents, ce qui est totalement faux.
Ruch uliczny wreszcie da się opanować od czasu zainstalowania nowych inteligentnych świateł na skrzyżowaniu.
Le trafic est enfin contrôlable depuis l'installation des nouveaux feux intelligents au carrefour.
Ta przedsiębiorczyni technologiczna prowadzi start-up zajmujący się czujnikami do inteligentnych domów.
Cette entrepreneure technologique dirige une start-up spécialisée dans les capteurs pour maisons intelligentes.
Regulacja ruchu opiera się na inteligentnych światłach i dobrze zaprojektowanych rondach.
La régulation de la circulation passe par des feux intelligents et des rond-points bien conçus.
Rozpoznawanie twarzy staje się standardową funkcją w inteligentnych urządzeniach domowych służących do zapewnienia bezpieczeństwa.
La reconnaissance faciale devient une caractéristique standard dans les appareils domestiques intelligents pour la sécurité.
Ustanawianie inteligentnych regulacji to proces ciągły, a nie jednorazowa operacja.
La réglementation intelligente est un processus continu et non une opération ponctuelle.
