Vertaling van "inter-" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Należy gromadzić i rozpowszechniać analizy porównawcze dotyczące warunków konkurencji inter- i intramodalnej, w szczególności na temat poziomu opodatkowania bezpośredniego i pośredniego, podatku od korzystania i opłat drogowych, kosztów związanych z wynagrodzeniami oraz skalą taryfikacji.
Collecter et diffuser des études comparatives sur les conditions de concurrence inter et intra modale, en particulier sur les niveaux de fiscalité directe et indirecte, sur les niveaux de taxe d'usage et de péages, sur les coûts salariaux et sur l'échelle des tarifications.
Ze względów oszczędnościowych nie odzwierciedlają one rzeczywistych warunków konkurencji inter- i intramodalnej, szczególnie w odniesieniu do różnych części składowych warunków eksploatacji: poziom opodatkowania, stopień wykorzystania i opłaty drogowe, koszty związane z wynagrodzeniami, taryfikacja.
Pour des raisons de coûts, elles ne rendent pas compte des conditions réelles de la concurrence inter et intra-modale, notamment pour ce qui concerne les différentes composantes des conditions d'exploitation: niveaux de fiscalité, taux d'usage et de péages, coûts salariaux, tarifications.
I jakaż pociecha mogła być lepsza niż to, że imperializm nie jest znów taki zły, że jest on bliski inter- (albo ultra-) imperializmowi, który może zapewnić stały pokój?
Pouvait-on mieux les consoler qu'en leur faisant croire que l'impérialisme n'était pas si mauvais, qu'il était proche de l'inter- (ou de l'ultra-) impérialisme, susceptible d'assurer une paix permanente ?
Brakuje obecnie wskaźników odzwierciedlających warunki, które mają rzeczywisty wpływ na konkurencję inter- i intramodalną, w szczególności rozmaite aspekty warunków eksploatacji: stawki podatków, opłat za użytkowanie i opłat drogowych, koszty wynagrodzeń i taryfikacje.
Il manque actuellement des indicateurs qui rendent compte des conditions réelles de la concurrence intermodale et intramodale, notamment en ce qui concerne les différents aspects des conditions d'exploitation: niveaux de fiscalité, taux d'utilisation et de péage, coûts salariaux et tarifications.
Inter- i aseksualność, chyba.
I wtedy, przygniatany przez inter- grawitację ich wzajemnego gorąco,
I wtedy, przygniatany przez inter- grawitację ich wzajemnego gorąco,
Pozytywne błędy poznawcze przynoszą jednostce psychologiczne korzyści (jak np. dobre samopoczucie), ale także pociągają za sobą problemy inter- i intra-personalne (np. aspołeczne zachowanie).
Une étude réalisée en 2007 a montré que les biais liés à l'auto-amélioration étaient associés à des bénéfices psychologiques (tels que le bien-être subjectif) mais également à des coûts inter et intra-personnels (tels que les comportements antisociaux).
