Dobry polityk powinien umieć oprzeć się partykularnym interesom i w pierwszej kolejności myśleć o obywatelach.
Un bon responsable politique doit résister aux intérêts particuliers et penser d'abord à la population.
Niektórzy potępiają całkowite podporządkowanie partii interesom wielkich korporacji.
Certains dénoncent l'inféodation totale du parti aux intérêts des grandes entreprises.
Potrzebuje mężczyzn i kobiet przysługujących się jej interesom.
Besoin d'hommes et de femmes investis dans son intérêt.
Za dużo senatorów służy swoim własnym interesom.
Trop de sénateurs servent leur propre intérêt.
To zaszkodziło moim interesom - i była to osobista zdrada.
Cela a nui à mes affaires et ce fut une trahison personnelle.
Jego reputacja została nadszarpnięta przez niejasne okoliczności towarzyszące jego interesom.
Sa réputation a été entachée par les zones d'ombre entourant ses affaires.
A moje uczucia muszą ustąpić interesom mojego narodu.
Mes affections doivent céder aux intérêts de mon peuple.
Szukam kogoś, kto zagraża naszym interesom.
Je recherche un homme qui menace nos affaires.
Śledztwach, które mogą zaszkodzić waszym interesom.
Les enquêtes qui pourraient nuire à vos affaires.
Niektórzy krytykują tego ministra, nazywając go bezkrytycznym zwolennikiem Zachodu podporządkowanym interesom USA.
Certains critiquent ce ministre, le traitant de pro-occidental soumis aux intérêts américains.
Fałszywe informacje mogą skłonić obywateli do głosowania wbrew własnym interesom.
Une mauvaise information peut induire les citoyens à voter contre leurs propres intérêts.
Mógłby zmanipulować wyniki, aby przysłużyć się swoim interesom biznesowym.
Il pourrait maquiller les résultats pour favoriser ses propres intérêts commerciaux.
Poparł tę ustawę tylko dlatego, że bezpośrednio służyła jego prywatnym interesom.
