Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interesnm
Vertaling van "interes" in Frans
Wyborcy obawiają się, że polityką zagraniczną rządu kieruje jakiś ukryty interes.
Les électeurs craignent qu'un intérêt caché ne guide la politique étrangère du gouvernement.
Ujawnił swój osobisty interes w transakcji nieruchomości przed rozpoczęciem spotkania.
Il a divulgué son intérêt personnel dans la transaction immobilière avant le début de la réunion.
Ten intratny interes pozwolił mu spłacić wszystkie długi w ciągu kilku miesięcy.
Cette affaire juteuse lui a permis de rembourser toutes ses dettes en quelques mois.
Dobre przygotowanie jest kluczowe, gdy chcesz skutecznie domknąć interes.
Être bien préparé est essentiel quand on veut conclure efficacement une affaire.
Zrobiliśmy zły interes, sprzedając dom tak szybko i tak tanio.
Nous avons fait une mauvaise affaire en vendant la maison si rapidement.
Myślał, że robi świetny interes, ale ewidentnie został oszukany.
Il pensait faire une bonne affaire, mais il a clairement été abusé.
Kiedy odmówiono jej kredytu, zrozumiała, że jej interes jest nie do uratowania.
Une fois le crédit refusé, elle a compris que son affaire était perdue.
Ten nieudany interes doprowadził mnie do bankructwa w zaledwie kilka miesięcy.
Cette mauvaise affaire m'a mis sur la paille en quelques mois seulement.
Przedstawiciel handlowy zachwalał swój nowy abonament komórkowy jako interes życia dla rodzin.
Le commercial qualifiait son nouveau forfait mobile d'affaire du siècle pour les familles.
Dla nich wykupienie tej sieci sklepów to naprawdę wielki interes.
Le rachat de cette chaîne de magasins est une grande affaire pour eux.
Inwestorzy od razu weszli w ten obiecujący interes, gdy tylko ogłoszono wyniki.
Les investisseurs ont sauté sur cette affaire prometteuse dès l'annonce des résultats.
Ma nadzieję dopiąć duży interes jeszcze przed końcem roku podatkowego.
Il espère conclure une grosse affaire avant la fin de l'année fiscale.
Pracowali miesiącami, żeby zamienić tę małą umowę w naprawdę duży interes.
Ils ont travaillé des mois pour transformer ce petit contrat en grosse affaire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die interes bevatten
zrobić dobry interes v.
faire une bonne affaire
"J'ai fait une bonne affaire en achetant cette voiture d'occasion."
dokonany interes nf.
affaire faite
"Après une heure de discussion, c'est affaire faite !"
mieć pełen interes v.
avoir tout intérêt
"Tu as tout intérêt à accepter cette offre d'emploi."
! zbić na czymś interes v.
! faire son beurre de
"Il a fait son beurre de cette affaire immobilière."
ukryty interes nm.
intérêt caché
"Il soutient ce projet mais a un intérêt caché financier."
interes zbiorowy nm.
intérêt collectif
"Cette décision a été prise dans l'intérêt collectif des habitants."
dobry interes nm.
dbać o własny interes v.
chercher son propre intérêt
"Il cherche toujours son propre intérêt dans ses négociations."
favoriser ses intérêts
"Il favorise ses intérêts en choisissant toujours les projets les plus rentables."
! prowadzić interes v.
! faire tourner la boutique
"Pendant que le patron était en vacances, c'est Marie qui faisait tourner la boutique."
zrobić interes v.
faire une affaire
"Il a fait une affaire en achetant cette voiture d'occasion."
! faire un deal
"Ils ont fait un deal pour échanger leurs voitures."
zrobić zły interes v.
faire une mauvaise affaire
"J'ai fait une mauvaise affaire en achetant cette voiture d'occasion."
wielki interes nf.
grande affaire
"Cette fusion représente une grande affaire pour le secteur bancaire."
interes własny nm.
intérêt particulier
"Il a agi par intérêt particulier plutôt que pour le bien commun."
interes publiczny nm.
intérêt public
"Cette loi a été votée dans l'intérêt public."
! zamknąć interes v.
! mettre la clé sous la porte
"Le restaurant a mis la clé sous la porte après vingt ans d'activité."
! Nie twój interes exp.
! ce n'est pas tes oignons
"Arrête de poser des questions, ce n'est pas tes oignons !"
dochodowy interes nf.
activité prospère
"Son activité prospère lui permet de vivre confortablement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor interes in het Pools
Suggesties
uzasadniony interes
6900
osobisty interes
540
interes publiczny
2810
własny interes
2710
dobry interes
2360
ubić interes
1080
Resultaten: 6764. Exact: 6764. Verstreken tijd: 70 ms.
