Vertaling van "interfejsami" in Frans
W sprzedaży dostępne są panele dotykowe zintegrowane z ekranami i odpowiednimi interfejsami.
Des panneaux tactiles intégrés avec écrans et interfaces adéquates sont accessibles sur le marché.
Producent określa warunki kompatybilności z interfejsami i podzespołami, jeżeli ma to zastosowanie.
Le fabricant indique, le cas échéant, les conditions de compatibilité relatives aux interfaces et aux sous-ensembles.
W przypadku produktów z wieloma interfejsami poszczególne interfejsy należy uwzględnić jako unikatowe i oddzielne.
Pour les produits à plusieurs interfaces, ces interfaces doivent être prises en compte comme éléments uniques et distincts.
Tetris gry flash dla dwóch - ogromny wybór opcji, z różnymi interfejsami i złożoności.
Tetris de jeux flash pour deux - une grande variété d'options, avec différentes interfaces et la complexité.
Czy są jakieś podobieństwa między tymi dwoma interfejsami?
Y a-t-il des points communs entre ces deux interfaces ?
Analityka wizualna łączy rozumowanie analityczne z wizualnymi interfejsami interaktywnymi, aby rozwiązywać złożone problemy.
L'analytique visuelle associe le raisonnement analytique aux interfaces visuelles analytiques pour la résolution de problèmes complexes.
Narzędzie pozwala na etykietowanie pakietów, budowanie kolejki żądań, łączenie wirtualnych komputerów z kilkoma interfejsami.
L'utilitaire vous permet d'étiqueter des packages, de créer une file d'attente de demandes, de connecter des ordinateurs virtuels avec plusieurs interfaces.
Filtry są dostępne z interfejsami N i 7/16.
Les filtres sont disponibles avec une interface N et 7/16.
Wiadomo już, że niektóre interfejsy urządzeń radiowych są równoważne z punktu widzenia regulacji prawnych, należy tymczasowo ustanowić równoważność między takimi interfejsami do czasu powiadomienia o uregulowanych interfejsach.
Comme l'on sait déjà que certaines interfaces d'équipement hertzien sont équivalentes d'un point de vue réglementaire, l'équivalence entre ces interfaces doit être établie provisoirement en attendant la notification des interfaces réglementés.
Tam znajduje się podmenu, które pozwalają na zarządzanie tymi interfejsami (wybór sieci, podłączanie słuchawek).
Ici se trouvent le sous-menu permettant de gérer ces interfaces (choix du réseau, la connexion du casque).
W tym przypadku właściwości i specyfikacja składnika, które przyczyniają się do wymagań określonych dla tego podsystemu, są w pełni opisywane wraz z ich interfejsami podczas wstępnej weryfikacji, aby umożliwić dalszą ocenę jako składnika podsystemu.
Dans ce cas, les propriétés et les spécifications du constituant qui contribuent aux exigences spécifiées pour le sous-système doivent être complètement décrites ainsi que leurs interfaces au cours de la vérification initiale pour permettre une évaluation ultérieure comme constituant du sous-système.
zautomatyzowane tłumaczenie: odnosi się to do systemu tłumaczenia maszynowego i wyspecjalizowanych zasobów językowych, włącznie z niezbędnymi narzędziami i interfejsami programowania potrzebnymi do obsługi ogólnoeuropejskich usług cyfrowych w wielojęzycznym środowisku
traduction automatique: cela se réfère à des moteurs de traduction automatique et ressources linguistiques spécialisées, notamment les outils et interfaces de programmation nécessaires pour exploiter les services numériques paneuropéens dans un environnement multilingue
W najnowszej generacji, poza przygotowaniem do obsługi telefonu komórkowego i interfejsami audio, wyposażono je w 7-calowy ekran dotykowy o wysokiej rozdzielczości, pozwalający na łatwe sterowanie większością funkcji samochodu.
La génération actuelle avec pré-équipement pour téléphone portable et interfaces audio dispose d'un écran tactile 7 pouces haute résolution qui vous permet de commander facilement de nombreuses fonctions du véhicule.
