Examples with "interfejsu do programowania" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wszystkie kamery sieciowe Bosch są zintegrowane w systemie Digifort za pośrednictwem interfejsu programowania aplikacji Bosch (API). Wykrywanie włamań
Toutes les caméras IP Bosch sont intégrées au système Digifort via Bosch Application Programming Interface (API).
Każda usługa działa we własnym procesie i komunikuje się z innymi usługami za pośrednictwem dobrze zdefiniowanego interfejsu przy użyciu lekkiego mechanizmu, zazwyczaj opartego na protokole HTTP interfejsu programowania aplikacji (API).
Chaque service est exécuté par son propre processus et communique avec les autres services par le biais d'une interface bien définie et à l'aide d'un mécanisme léger, typiquement une interface de programmation d'application (API) HTTP.
oprogramowanie niemające interfejsu użytkownika, jak np. oprogramowanie pośredniczące do konwersji obrazów, jest w stanie przekazywać kod UDI za pomocą interfejsu programowania aplikacji (API)
les logiciels sans interface utilisateurs tels que les intergiciels de conversion d'images, sont en mesure de transmettre l'IUD au moyen d'une interface de programme d'application (API)
3DMark Vantage oparty jest na nowym silniku renderującym opracowanym w celu pełnego wykorzystania możliwości DirectX10, nowego interfejsu programowania aplikacji firmy Microsoft.
3DMark Vantage se base sur une toute nouvelle architecture des moteurs, développée spécialement pour profiter pleinement de DirectX 10, la nouvelle interface de programmation de Microsoft.
Brama interfejsu programowania aplikacji (API) prowadzi do interfejsu REST API.
Usługodawcy raz w miesiącu przekazują dane statystyczne, o których mowa w ust. 1, wraz z adresami URL stron internetowych, których dotyczą te dane statystyczne, do wspólnego repozytorium danych za pośrednictwem opracowanego przez Komisję interfejsu programowania aplikacji.
Une fois par mois, les fournisseurs de services transmettent au répertoire de données commun les statistiques visées au paragraphe 1, accompagnées des URL des pages internet auxquelles elles se rapportent, au moyen d'une interface de programmation d'application développée par la Commission.
Aktualizacja dotyczy bezpośrednio sposobu działania wielu funkcji programu Outlook i może niekorzystnie wpłynąć na rozwiązania utworzone z wykorzystaniem funkcji deweloperskich dołączonych do programu Outlook lub innych technologii obsługi wiadomości albo interfejsu programowania aplikacji (API, Application Programming Interface).
La mise à jour affecte directement plusieurs fonctionnalités Outlook, et peut affecter les solutions que vous créez à l'aide des fonctionnalités de développement incluses dans Outlook et d'autres technologies de messagerie ou API (Interfaces de programmation d'application).
Oprogramowanie może zawierać funkcje pobierające - za pośrednictwem interfejsu programowania aplikacji Mapy Bing ("Interfejs API Map Bing") (lub jego następcy) - mapy, obrazy oraz inne dane w celu tworzenia raportów, w których na mapach lub zdjęciach lotniczych wyświetlane są stosowne dane.
Le logiciel peut inclure des fonctionnalités qui extraient du contenu tel que des cartes, des images et d'autres données pour créer des rapports affichant des données sur des cartes, des vues aériennes et hybrides.
Firma Epson udostępnia aplikację interfejsu programowania (Programming Interface Application - API), więc partnerzy mogą tworzyć dodatki umożliwiające integrację rozwiązań przechwytywania papieru firmy Epson z dodatkowymi systemami zarządzania dokumentami (DMS) i usługami chmurowymi.
Et, comme Epson offre à ses partenaires les API, ceux-ci peuvent ajouter des plug-ins pour intégrer des solutions de capture papier Epson dans des services additionnels GED et Cloud.
Chodzi tu o dekodery z otwartym standardem interfejsu programowania aplikacji (API), których multimedialna platforma domowa (Multimedia Home Platform, MHP) stanowi właściwie jedyny przykład.
Il s'agit d'un décodeur avec standard ouvert pour l'interface de programme d'application (API) dont la Multimedia Home Platform (MHP) constitue quasiment l'unique exemple.
Ten film stanowi dobre wprowadzenie do programowania dla ciekawych świata dzieci.
Cette vidéo offre une bonne initiation à la programmation pour les enfants curieux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
