Polegała na swoich umiejętnościach interpersonalnych, aby poradzić sobie z wyzwaniami związanymi z projektami grupowymi.
Elle a compté sur ses compétences interpersonnelles pour affronter les défis des projets de groupe.
Nauczyciel bardzo mocno podkreśla znaczenie umiejętności interpersonalnych, a nie tylko samych wyników w nauce.
Le professeur insiste beaucoup sur les compétences interpersonnelles, pas seulement sur les résultats scolaires.
Rozwijanie umiejętności interpersonalnych jest kluczowe dla budowania sieci kontaktów i relacji zawodowych.
Développer ses compétences relationnelles est crucial pour le réseautage et la construction de relations professionnelles.
Świadczenie odpłatnych usług w domu klienta często wymaga dobrych umiejętności interpersonalnych.
Offrir un service rémunéré à domicile demande souvent de bonnes compétences relationnelles.
Jego pensja częściowo zależy od subiektywnej oceny jego umiejętności interpersonalnych.
Son salaire dépend en partie d'une évaluation subjective de ses qualités relationnelles.
Na to stanowisko wymagany jest ściśle określony zestaw umiejętności technicznych i interpersonalnych.
Pour ce poste, un ensemble de compétences techniques et relationnelles est strictement requis.
Jego szkolenie koncentrowało się na osiągnięciu sprawnej komunikacji w celu poprawy umiejętności interpersonalnych.
Sa formation visait à atteindre une communication fluide pour améliorer ses compétences relationnelles.
Bez solidnych umiejętności interpersonalnych trudno jest skutecznie prowadzić spotkanie zespołu.
Sans aptitudes relationnelles solides, il est compliqué d'animer efficacement une réunion d'équipe.
Bez rozwiniętych umiejętności interpersonalnych trudno jest stworzyć naprawdę współpracującą atmosferę w pracy.
Sans compétence relationnelle, il est difficile de créer une ambiance de travail vraiment collaborative.
Przeszli szkolenie z umiejętności interpersonalnych, żeby lepiej radzić sobie z konfliktami z użytkownikami.
Ils ont suivi une formation relationnelle pour mieux gérer les conflits avec les usagers.
Bez dobrych umiejętności interpersonalnych trudno jest skutecznie działać w projekcie zespołowym.
Sans bonnes compétences interpersonnelles, il est difficile de travailler efficacement dans un projet de groupe.
Rozwijanie silnych zdolności interpersonalnych może prowadzić do wartościowych przyjaźni.
Développer de solides aptitudes relationnelles peut mener à des amitiés significatives.
Posiadanie rozwiniętych umiejętności interpersonalnych może uczynić interakcje towarzyskie przyjemniejszymi.
Avoir de bonnes aptitudes interpersonnelles peut rendre les interactions sociales plus agréables.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.