Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
relationnelle
Geflecteerde vorm van relationnel
Vertaling van "relationnelle" in Pools
Pour vraiment reconstruire l'équipe, il faut une tabula rasa relationnelle.
Żeby naprawdę odbudować zespół, potrzebna jest relacyjna czysta karta.
La base de données communautaires doit être relationnelle.
Wspólnotowa baza danych musi być relacyjna.
Une bonne compétence relationnelle aide énormément à gérer les désaccords sans aggraver les tensions.
Dobre umiejętności interpersonalne ogromnie pomagają w łagodnym rozwiązywaniu sporów, bez podsycania napięć.
La compétence relationnelle se développe avec l'écoute active, l'empathie et la capacité d'adaptation.
Umiejętności interpersonalne rozwijają się wraz z aktywnym słuchaniem, empatią i zdolnością dostosowania się do innych.
La dimension relationnelle du travail social est parfois plus fatigante que les tâches administratives.
Relacyjny aspekt pracy socjalnej bywa czasem bardziej wyczerpujący niż obowiązki biurowe.
Cette recherche analyse la pauvreté sous toutes ses formes, matérielle et relationnelle.
To badanie analizuje biedę we wszystkich swoich postaciach, materialnej i relacyjnej.
Chaque ensemble a une clôture transitive unique qui révèle sa structure relationnelle.
Każdy zbiór ma unikalne domknięcie przechodnie, które ujawnia jego strukturę relacyjną.
Cette dernière vision de la cosmologie est appelée la vision relationnelle.
Ten ostatni pogląd na kosmologię to pogląd relacyjny.
La philosophie systémique et les modèles constituent la base d'une approche thérapeutique de la santé mentale et de la restauration relationnelle.
Filozofia systemowa i modele stanowią podstawę terapeutycznego podejścia do zdrowia psychicznego i przywrócenia relacyjnego.
Il nous fait remonter aux racines de l'humanisme, en soulignant la dimension relationnelle et communautaire de la personne, l'ouverture aux autres, la bonté, la générosité, l'amour gratuit.
Odsyła nas ono do korzeni humanizmu, podkreślając wymiar relacyjny i wspólnotowy osoby, otwarcie na innych, dobroć, hojność, bezinteresowną miłość.
Donc, une théorie de la biologie basée sur la sélection naturelle, nécessite une notion relationnelle de ce que sont les propriétés des systèmes biologiques.
Zatem teoria biologii oparta na doborze naturalnym wymaga określenia relacyjnego: jakie są własności systemów biologicznych.
Les opérations fondamentales de l'algèbre relationnelle sont les suivantes
Podstawowe operacje algebry relacyjnej są następujące
Les chercheurs de l'UCL ajoutent: «Il faudra également prendre en compte d'autres facteurs de risques plus spécifiques aux filles, tels que l'agression sociale et relationnelle (par exemple la propagation de rumeurs ou l'exclusion d'un groupe).»
Badaczka z UCL dodaje: "W przyszłych badaniach należy także uwzględnić inne czynniki ryzyka charakterystyczne dla dziewcząt, takie jak agresja społeczna i relacyjna (na przykład rozpowszechnianie plotek, wykluczanie z grupy rówieśników)."
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met relationnelle: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
aisance relationnelle n.
łatwość nawiązywania kontaktów
"Son aisance relationnelle lui permet de s'adapter rapidement à toute équipe."
approche relationnelle n.
podejście relacyjne
"Cette thérapeute utilise une approche relationnelle pour aider ses patients."
base de données relationnelle n.
relacyjna baza danych
"MySQL est une base de données relationnelle très populaire."
base relationnelle n.
relacyjna baza danych
"Cette entreprise utilise une base relationnelle pour gérer ses clients."
compétence relationnelle n.
kompetencje interpersonalne
"Sa compétence relationnelle lui permet de résoudre les conflits rapidement."
gestion de base de données relationnelle n.
zarządzanie relacyjną bazą danych
"La gestion de base de données relationnelle nécessite des compétences en SQL."
algèbre relationnelle n.
algebra relacyjna
"L'algèbre relationnelle permet de manipuler les tables d'une base de données."
système de gestion de base de données relationnelle n.
system zarządzania relacyjną bazą danych
"Le système de gestion de base de données relationnelle MySQL est très populaire."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor relationnelle in het Frans
Suggesties
Resultaten: 82. Exact: 82. Verstreken tijd: 57 ms.
