Développer ses compétences relationnelles est crucial pour le réseautage et la construction de relations professionnelles.
Rozwijanie umiejętności interpersonalnych jest kluczowe dla budowania sieci kontaktów i relacji zawodowych.
Offrir un service rémunéré à domicile demande souvent de bonnes compétences relationnelles.
Świadczenie odpłatnych usług w domu klienta często wymaga dobrych umiejętności interpersonalnych.
Comprendre la différence entre les données Web sémantique et les données relationnelles.
Poznaj różnicę między semantycznymi danymi sieciowymi a danymi relacyjnymi.
Clairement, la puissance des base de données relationnelles se trouve dans les liaisons entre tables.
W sposób oczywisty siła relacyjnych baz danych leży w tabelach będących ze sobą nawzajem w relacjach.
Regarder en arrière lui permet de ne plus répéter les mêmes erreurs relationnelles.
Patrzenie wstecz pozwala mu nie powielać tych samych błędów w relacjach.
Les carences affectives de la petite enfance peuvent générer de grandes difficultés relationnelles plus tard.
Braki emocjonalne we wczesnym dzieciństwie mogą później prowadzić do poważnych trudności w relacjach.
Dans son parcours, chaque expérience de bénévolat a renforcé ses compétences relationnelles.
W jego historii każdy epizod wolontariatu dodatkowo wzmacniał umiejętności interpersonalne.
Son affectation dans ce service d'accueil correspond parfaitement à ses compétences relationnelles.
Jego przydział do tego działu obsługi klienta idealnie odpowiada jego umiejętnościom interpersonalnym.
De bonnes compétences relationnelles aident à nouer des amitiés et à maintenir des relations solides.
Dobre umiejętności interpersonalne pomagają w nawiązywaniu przyjaźni i utrzymywaniu trwałych relacji.
Les compétences relationnelles sont cruciales pour établir des relations solides au travail.
Kompetencje interpersonalne są kluczowe dla budowania silnych relacji w pracy.
Son salaire dépend en partie d'une évaluation subjective de ses qualités relationnelles.
Jego pensja częściowo zależy od subiektywnej oceny jego umiejętności interpersonalnych.
Pour ce poste, tes véritables compétences relationnelles compteront plus que ton diplôme prestigieux.
Na to stanowisko ważniejsze będą twoje rzeczywiste umiejętności interpersonalne niż ten prestiżowy dyplom.
Elle étudie l'attachement mère-enfant pour comprendre les difficultés relationnelles à l'adolescence.
Bada więź między matką a dzieckiem, żeby lepiej zrozumieć trudności w relacjach w okresie dojrzewania.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.