Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interwencyjny
Vertaling van "interwencyjny" in Frans
James Yamada. Kardiolog interwencyjny z Bostonu.
James Yamada, un cardiologue interventionniste de Boston.
Ten ośrodek interwencyjny w pierwszej kolejności przyjmuje rodziny z małymi dziećmi.
Ce centre d'accueil accueille en priorité les familles avec enfants en bas âge.
Gmina zaproponowała lokal interwencyjny zrujnowanemu mężczyźnie, którego znała cała wieś.
La municipalité a proposé un logement d'urgence au ruiné que tout le village connaissait.
Oto jesteśmy, zespół interwencyjny, gotowi natychmiast zabezpieczyć cały budynek.
Nous voilà, l'équipe d'intervention, prêts à sécuriser tout le bâtiment immédiatement.
Nowy ośrodek interwencyjny otwiera się jutro, żeby przyjąć rodziny wyrzucone z mieszkań.
Le nouveau centre d'accueil ouvre demain pour héberger les familles expulsées de leur logement.
Dawny hotel został przerobiony na ośrodek interwencyjny dla osób w kryzysie bezdomności.
Un ancien hôtel a été transformé en centre d'accueil pour personnes sans domicile fixe.
Urząd miasta uruchomił specjalny numer interwencyjny dla osób bez stałego dachu nad głową.
Nasz zespół interwencyjny regularnie kontroluje maszyny, żeby zapobiegać kosztownym awariom.
Notre équipe d'intervention vérifie régulièrement les machines pour éviter les pannes coûteuses.
W tej małej wiosce utworzono tymczasowy ośrodek interwencyjny dla osób poszkodowanych w powodzi.
Ce petit village a créé un centre d'accueil temporaire pour héberger les sinistrés des inondations.
Ośrodek interwencyjny oferuje też wsparcie socjalne, żeby pomóc znaleźć bardziej trwałe rozwiązanie mieszkaniowe.
Le centre d'accueil propose aussi un accompagnement social pour aider à trouver un logement durable.
Ten zasiłek interwencyjny jest przeznaczony dla osób, których dochody są niższe niż ustalony próg.
Cette allocation d'urgence est destinée aux personnes dont les ressources sont inférieures au seuil fixé.
Ośrodek interwencyjny jest otwarty przez całą noc, żeby nikt nie musiał spać na ulicy.
Le centre d'accueil reste ouvert toute la nuit pour que personne ne dorme dehors.
Z powodu braku miejsc ośrodek interwencyjny musi czasem odmówić pomocy osobom w bardzo trudnej sytuacji.
Faute de places suffisantes, le centre d'accueil doit parfois refuser des personnes en détresse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die interwencyjny bevatten
fundusz interwencyjny nm.
fonds d'intervention
"Le gouvernement a créé un fonds d'intervention pour soutenir les entreprises en difficulté."
zespół interwencyjny nf.
équipe d'intervention
"L'équipe d'intervention est arrivée sur les lieux de l'accident en quelques minutes."
équipe d'intervention d'urgence
"L'équipe d'intervention d'urgence est arrivée sur les lieux en moins de dix minutes."
patrol interwencyjny nf.
police-secours
"La police-secours est arrivée sur les lieux de l'accident en quelques minutes."
ośrodek interwencyjny nm.
foyer d'urgence
"Le foyer d'urgence a ouvert ses portes aux sans-abri cette nuit."
nocleg interwencyjny nm.
hébergement d'urgence
"La mairie a ouvert un hébergement d'urgence pour les sinistrés."
plan interwencyjny nm.
plan d'intervention
"Les pompiers suivent leur plan d'intervention en cas d'incendie majeur."
teatr interwencyjny nm.
théâtre d'intervention
"Le théâtre d'intervention aborde les problèmes de harcèlement scolaire."
pojazd interwencyjny nm.
véhicule d'intervention
"Le véhicule d'intervention des pompiers est arrivé rapidement sur les lieux."
véhicule d'intervention rapide
"Le véhicule d'intervention rapide des pompiers est arrivé en trois minutes."
oddział interwencyjny nf.
force d'intervention
"La force d'intervention est arrivée sur les lieux en quelques minutes."
groupe d'intervention
"Le groupe d'intervention est arrivé sur les lieux en quelques minutes."
szczególny plan interwencyjny nm.
plan particulier d'intervention
"Le plan particulier d'intervention a été activé après l'incident à la centrale."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor interwencyjny in het Pools
Suggesties
Resultaten: 174. Exact: 174. Verstreken tijd: 29 ms.
