Vertaling van "jadowitym" in Frans
Treser obchodzi się z jadowitym kobrą z ogromną ostrożnością na oczach widowni.
Le dresseur manipule le cobra venimeux avec une extrême prudence devant le public.
Bohater filmu cudem umyka przed jadowitym wężem, wspinając się na drzewo.
Le héros du film échappe de justesse à un serpent venimeux en grimpant dans l'arbre.
Ogrodnik ostrzegł nas przed sumakiem jadowitym czającym się przy stawie.
Le jardinier nous a prévenus du sumac vénéneux qui se cache près de l'étang.
Po biwaku odkryłem wysypkę spowodowaną kontaktem z sumakiem jadowitym.
Après avoir campé, j'ai découvert une éruption due au contact avec du sumac vénéneux.
Odpowiedziała na zarzuty jadowitym listem, który zaszokował jej przeciwników.
Elle a répondu aux accusations par une lettre acerbe qui a choqué ses adversaires.
Podczas zebrania mieszkańców burmistrz musiał zmierzyć się z jadowitym tłumem, domagającym się odpowiedzialności.
À la mairie, le maire a fait face à une foule acerbe exigeant des comptes.
Dwa węże znalezione w ogrodzie okazały się tym samym jadowitym gatunkiem.
Les deux serpents trouvés dans le jardin sont de la même espèce venimeuse.
W tym filmie dokumentalnym widać, jak mangunica odważnie staje do walki z jadowitym wężem.
Dans ce documentaire, on voit une mangouste affronter courageusement un serpent venimeux.
W laboratorium naukowcy ostrożnie usuną jadowe zęby badanym jadowitym gatunkom.
Au laboratoire, les scientifiques enlèveront soigneusement les crochets de l'espèce venimeuse qu'ils étudient.
Chcąc dowieść swej wiary, ludzie posługują się jadowitym wężem.
Certains manient des serpents venimeux pour prouver leur foi.
Odpowiedział na wiadomość jadowitym komentarzem zamiast spokojnie wyjaśnić swoje stanowisko.
Il a répondu au message par un commentaire acerbe, au lieu d'expliquer calmement son point de vue.
Niektórzy ludzie mylą trujący bluszcz z sumakiem jadowitym, ale to są różne rośliny.
Certaines personnes confondent le sumac grimpant avec le sumac vénéneux, mais ce sont des plantes différentes.
Po tygodniach irytacji w końcu dowiedziałem się o sumaku jadowitym i jego skutkach.
Après des semaines d'irritation, j'ai enfin appris à connaître le sumac vénéneux et ses effets.
