Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
jamy
Geflecteerde vorm van jama
Vertaling van "jamy" in Frans
Przedostawał się przez ich jamy nosowe i usuwał kawałek mózgu.
Il extrayait une partie de leur cerveau par leur cavité nasale.
Mieszanka betonowa wlewa się do jamy przewidzianej do budowy urządzeń.
Le mélange de béton est coulé dans une cavité ménagée dans la construction d'unités.
Nasz bohater nie zyskuje supermocy, wpadając do jamy ze śluzem.
Notre personnage ne trouve pas son super-pouvoir en tombant dans une fosse gluante.
Tymczasem łączymy się z napromieniowaniem jamy nosowej.
En attendant, nous combinons avec l'irradiation de fosse nasale.
Podczas badania lekarz ocenia przegrodę oddzielającą obie jamy nosa.
Le médecin observe la cloison qui sépare les deux cavités nasales à l'examen.
Na tym przekroju poprzecznym wyraźniej widać poszczególne jamy serca.
On distingue sur cette coupe transversale les différentes cavités du cœur plus nettement.
Zasypisko tej dawnej jamy odsłania kilka następujących po sobie faz zasiedlenia przez ludzi.
Le remplissage de cette ancienne fosse révèle plusieurs phases d'occupation humaine successives.
Wada przegrody oddzielającej jamy serca wymaga ścisłej obserwacji.
La malformation de la cloison entre les cavités cardiaques nécessite une surveillance rapprochée.
To zmniejszy objętość twojej jamy płucnej.
Cela réduit la taille de ta cavité thoracique.
Blisko jesteśmy już tej jamy, gdzie tygrysa śpiącego widziałem.
Je vous conduis à l'ignoble fosse où j'ai vu le tigre endormi.
Wyciągnij węża z jego jamy, i złóż przy nim przysięgę.
Tirez le Cobra de sa fosse et prêter un serment avec lui.
Radiolożka opisuje cienkie wpuklenie tkanki kostnej, które wdziera się do sąsiedniej jamy.
La radiologue décrit une fine tente de tissu osseux qui envahit la cavité voisine.
Zostawili jedzenie przy wejściu do jamy, żeby zwabić wygłodniałego wilka.
Ils déposèrent de la nourriture près de l'antre pour attirer le loup affamé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die jamy bevatten
higiena jamy ustnej nf.
hygiène bucco-dentaire
"Une bonne hygiène bucco-dentaire prévient les caries et les maladies des gencives."
hygiène buccale
"Une bonne hygiène buccale prévient les caries et les maladies des gencives."
zdrowie jamy ustnej nf.
santé buccodentaire
"Une bonne santé buccodentaire nécessite un brossage quotidien des dents."
rak jamy ustnej nm.
cancer buccal
"Le dentiste a détecté un cancer buccal lors de l'examen."
cancer de la bouche
"Le cancer de la bouche peut affecter la langue ou les gencives."
jamy nosowe nf.
fosses nasales
"Les fosses nasales permettent de sentir les odeurs."
produkty do higieny jamy ustnej nm.
produits d'hygiène bucco-dentaire
"Les produits d'hygiène bucco-dentaire sont vendus en pharmacie."
higiena jamy ustnej i zębów nf.
hygiène bucco-dentaire
"Une bonne hygiène bucco-dentaire prévient les caries et les maladies des gencives."
jamy ustnej adj.
buccal
"Le dentiste examine la cavité buccale du patient."
do higieny jamy ustnej adj.
dentifrice
"J’ai acheté une poudre dentifrice."
USG jamy brzusznej nf.
échographie abdominale
"Le médecin a prescrit une échographie abdominale pour vérifier le foie."
błona śluzowa jamy ustnej nf.
muqueuse buccale
"Le dentiste examine la muqueuse buccale pour détecter d'éventuelles lésions."
muqueuse orale
"Le dentiste examine la muqueuse orale pour détecter des inflammations."
dno jamy ustnej nm.
plancher de la bouche
"Le dentiste examine le plancher de la bouche du patient."
przedsionek jamy ustnej nm.
vestibule de la bouche
"Le dentiste examine le vestibule de la bouche du patient."
jamy serca nf.
cavités cardiaques
"Les cavités cardiaques comprennent les oreillettes et les ventricules du cœur."
chirurgia jamy ustnej nf.
chirurgie orale
"Le dentiste m'a orienté vers un spécialiste en chirurgie orale pour mon extraction."
pleśniawki jamy ustnej nm.
muguet buccal
"Le bébé souffre de muguet buccal depuis quelques jours."
aftowe zapalenie jamy ustnej nf.
stomatite aphteuse
"Le dentiste a diagnostiqué une stomatite aphteuse chez le patient."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor jamy in het Pools
Suggesties
jamy ustnej
+10k
Resultaten: 424. Exact: 424. Verstreken tijd: 53 ms.
