Vertaling van "janek" in Frans
Po latach abstynencji Janek stał się trzeźwym alkoholikiem, wciąż przejawiając swoją dawną drażliwość.
Après des années d'abstinence, Jake est devenu un abstinent sec, conservant toujours son ancienne irritabilité.
Podczas wieczoru z quizami Janek udowodnił, że jest kopalnią wiedzy o filmach.
Lors de la soirée quiz, Jake a prouvé qu'il était une mine d'informations sur le cinéma.
W pierwszym tygodniu Ala poprawia 60% artykułów, które edytuje, podczas kiedy Janek poprawia 90% artykułów.
La première semaine, Lisa améliore 60 % des articles qu'elle édite alors que Bart améliore 90 % des articles qu'il édite.
W drugim tygodniu Ala poprawia tylko 10% edytowanych artykułów, a Janek 30%.
La deuxième semaine, Lisa n'améliore que 10 % des articles et Bart s'en tient à un score de 30 %.
Zgadłeś, jednak tym razem nasz Janek jest tym lisem.
Mais vous l'avez deviné, le renard est notre Jeannot cette fois.
KAREL ZEMAN DZIECIOM JANEK I MARZENKA Z zapartym tchem przeglądamy dzieła starych kronikarzy.
JEANNOT ET MARIETTE Le Sortilège des Trois Lutins C'est en retenant notre souffle que nous examinons ces anciennes chroniques,
Jako pomocnik rybaka, Janek nauczył się wiązać różne węzły używane w rybołówstwie.
En tant que garçon de pêche, Jake a appris à faire différents nœuds pour la pêche.
Janek prowadzi TIR-a, którym dostarcza napoje do sklepów spożywczych w mieście.
Jake conduit un semi-remorque qui livre des boissons aux supermarchés de la ville.
W dzieciństwie Janek był notorycznie fajkował, wymyślając kolegom niestworzone historie.
Enfant, Jake était un petit menteur fréquent, inventant des histoires rocambolesques pour ses amis.
Po tygodniach ćwiczeń Janek w końcu poczuł się gotowy na wymagające speedrunowanie.
Après des semaines d'entraînement, Jake se sentait enfin prêt pour le défi du "speedgame".
Jej brat to zwykły Janek, który lubi grać w gry wideo.
Son frère est un type ordinaire qui aime jouer aux jeux vidéo.
Janek zaprosił swojego kumpla do gry, żeby razem spędzić popołudnie przy grach wideo.
Jack a invité son camarade de jeux à passer un après-midi de jeux vidéo.
Pomimo podekscytowania na imprezie, Janek pozostał bezentuzjastyczny, wolał zostać w domu.
Malgré l'excitation de la fête, John est resté indifférent, préférant rester chez lui.
