Z tarasu było widać zalesiony jar schodzący aż do koryta rzeki.
Depuis la terrasse, on voyait un ravin velu qui descendait jusqu'au lit de la rivière.
Przewodnik poprosił nas, żebyśmy omijali stromy jar rozmyty przez wodę, bardzo niebezpieczny po kilku deszczowych dniach.
Le guide nous a demandé d'éviter le ravin raviné, dangereux après plusieurs jours de pluie.
Głęboki jar tworzy śmiertelną strefę dla turystów, którzy zapuszczają się tam bez odpowiedniego sprzętu.
La ravine profonde forme une zone de la mort pour les randonneurs qui s'y aventurent sans équipement.
Umiera na hipotermię albo wpada w jar,
Ils meurent d'hypothermie ou chutent dans un ravin,
Zalesiony jar oddziela od siebie dwie osady i stanowi schronienie dla dzikich zwierząt.
Un vallon boisé sépare les deux hameaux et sert de refuge aux animaux sauvages.
O wschodzie słońca mgła łagodnie otulała zalesiony jar niedaleko gospodarstwa.
Au lever du soleil, la brume recouvrait doucement le vallon boisé près de la ferme.
Zimą śnieg przykrywa zalesiony jar i tłumi wszystkie dźwięki.
En hiver, la neige couvre le vallon boisé et étouffe tous les bruits.
Pliki jar osób trzecich są przechowywane w lib katalogu.
Les fichiers jar tiers sont stockés dans le lib dossier.
Co lato maluje ten sam zalesiony jar, zafascynowana zmieniającym się światłem.
Elle peint chaque été le même vallon boisé, inspirée par la lumière changeante.
Wybrali ten zalesiony jar na miejsce zabawy, bo panuje tam przyjemny cień.
Ils ont choisi ce vallon boisé pour organiser la fête, car l'endroit est ombragé.
Szlak turystyczny przecina zalesiony jar, zanim zacznie piąć się w górę na grzbiety górskie.
Le chemin de randonnée traverse un vallon boisé avant de monter vers les crêtes.
Dodaj pełną ścieżkę dostępu do pliku jar, jak pokazano w poniższej tabeli.
Ajouter le chemin complet du fichier jar comme indiqué dans le tableau ci - dessous.
Aplikacja poprosi o podanie ścieżki do pliku jar, który ma być analizowany.
L'application vous demandera d'entrer le chemin du fichier jar qui doit être analysé.
