Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
jarlnm
Vertaling van "jarl" in Frans
Że jarl może żyć z więcej niż jedną kobietą.
Quand un jarl vit avec plus d'une femme.
By każdy, król bądź prosty jarl jak ja, mógł kandydować, jeśli zechce.
Tout un chacun, qu'il soit roi ou simple jarl comme moi, doit pouvoir se présenter.
To częsty sposób, kiedy nowy jarl rozprawia się z rodziną starego.
C'est souvent ce que le nouveau comte fait à la famille de l'ancien.
Ponieważ się w sobie zakochują, jarl otrzymuje propozycję osiedlenia się w Narbonne i poślubienia Ermingerdy.
Ils tombent amoureux, et le comte est encouragé à s'établir à Narbonne et à se marier avec Ermengarde.
Zaszczyciłeś mnie przysięgą wierności jako jarl.
Tu m'as juré fidélité en tant que Comte.
Uczyniłeś mi wielki zaszczyt, ślubując mi swą wierność jako jarl.
Tu m'as fait l'honneur de me jurer fidélité, en tant que jarl, envers moi.
Ale najpierw jarl Borg musi ponieść karę za to, co uczynił mej rodzinie i naszemu ludowi.
Mais avant, jarl Borg doit payer pour ce qu'il a fait à ma famille et à notre peuple.
Więc sądzę, że jarl Ragnar winny jest mi przeprosiny w waszym imieniu.
Alors, le Comte Ragnar devra s'excuser pour vous.
Teraz, gdy jarl zginął od włóczni, strach oglądać się za siebie! - Kim ona jest? - Jedną z niewolnic jarla.
Un Jarl meurt par l'épée... L'horreur m'entoure... Qui est-ce? C'est une esclave du Jarl.
A wtedy jarl Borg zostanie stracony.
Ensuite, jarl Borg sera exécuté.
To jarl! Ważny człowiek.
C'est un Jarl! C'est un homme important!
Powiedz, że nadchodzi jarl Kåre.
Dis-lui que jarl Kåre arrive.
Cóż to za człek ten jarl Borg?
C'est qui, ce Jarl Borg?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor jarl in het Pools
Suggesties
Resultaten: 126. Exact: 126. Verstreken tijd: 38 ms.
