Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
jarla
Geflecteerde vorm van jarl
Vertaling van "jarla" in Frans
Na pewno znajdziemy miejsce u jakiegoś jarla, coś atrakcyjniejszego i wygodniejszego.
Nous pouvons sûrement trouver la salle d'un jarl, un endroit plus accueillant et confortable.
Po śmierci ojca nastąpiła rywalizacja o tytuł jarla.
Quand mon père a été tué, on s'est disputés la place de jarl.
Naprawdę zajęłaś pozycję jarla?
Tu es donc réellement comte?
Mojego jarla? Przekonaj swoich krewnych, aby mnie poparli, a pozbędziemy się kobiety, która odebrała władzę twojemu wujowi.
Mon comte? Persuadez votre famille de me soutenir comme comte, et nous nous débarrasserons de la femme qui a usurpé votre oncle.
Poprosisz o audiencję u jarla.
Demande à parler au Comte.
Jeśli chcesz poznać odpowiedź na to pytanie, lepiej zapytaj jarla Ingstada.
Si tu veux connaître la réponse à cette question, tu devrais demander au Jarl Ingstad.
Jednakże byłeś w towarzystwie jarla Ragnara oraz pod jego ochroną, a on był pod moimi rozkazami i to jego uważam za odpowiedzialnego za śmierć opata Eadreda. Nie.
Néanmoins, vous étiez sous la protection de Jarl Ragnar, je le tiendrai donc responsable de la mort de l'abbé. Non.
Pani Lagertho, mam nadzieję, że zgodzisz się pomówić z żoną zmarłego jarla.
Lady Lagertha, j'espère que tu auras la bonté de parler à la femme de l'ancien comte.
Pani Lagertho, mam nadzieję, że zgodzisz się pomówić z żoną zmarłego jarla.
Ma dame Lagertha, J'espère que vous trouverez la force pour parler à la dernière épouse du Jarl.
Pani Lagertho, mam nadzieję, że zgodzisz się pomówić z żoną zmarłego jarla.
Dame Lagertha, aurez-vous la bonté de parler à la femme du défunt Jarl?
Stracili swoje ziemie na rzecz jarla Noriego.
Knut a donné leurs terres au jarl Nori.
Tak, panie? Umieść ludzi jarla Borga w stodole dla służących.
Emmène les hommes de jarl Borg dans la grange des serviteurs.
Przybyłem spytać o jarla Borga.
Je suis ici à propos de Jarl Borg.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor jarla in het Pools
Suggesties
Resultaten: 131. Exact: 131. Verstreken tijd: 31 ms.
