Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
jarlu
Geflecteerde vorm van jarl
Vertaling van "jarlu" in Frans
A ja o tobie, jarlu Kĺre, morderco niewinnych.
Et j'ai entendu parler de vous, jarl Kåre, "le tueur d'innocents".
Jestem wielce wdzięczny za twe zaproszenie, jarlu Kalfie.
Je vous suis reconnaissant pour votre invitation, jarl Kalf.
Dasz radę, jarlu!
Vous pouvez le faire, comte!
Postaram się pamiętać o tym następnym razem, jarlu Ingstadzie. Nie będzie następnego razu, Ragnarze, chyba że zgodzisz się, że nie zrobisz ponownie nic bez uprzedniej konsultacji ze mą. Gdyż ty i ja nie jesteśmy równi.
Je m'en souviendrai la prochaine fois, comte Ingstad. Il n'y aura pas de prochaine fois, sauf si tu acceptes de ne plus agir sans me consulter d'abord.
Więc, jarlu Ragnarze, przybyłam, jak pragnąłeś: Ani ubrana, ani rozebrana, ani głodna, ani syta, ani sama ani jeszcze bez towarzystwa.
Jarl Ragnar, je viens à vous comme vous l'avez demandé : ni habillée ni déshabillée, ni affamée ni rassasiée, ni seule ni même accompagnée.
Postaram się pamiętać o tym następnym razem, jarlu Ingstadzie.
J'essaierai de m'en souvenir pour la prochaine fois, jarl Ingstad.
Spróbuję o tym pamiętać następnym razem, jarlu Ingstadzie.
Je m'en souviendrai la prochaine fois, comte Ingstad.
Tego właśnie chcesz, jarlu Guthrumie, tracić ludzi?
C'est que tu veux, comte Guthrum, perdre des hommes?
Nie podzielisz naszych sił, jarlu Ragnarze.
Tu ne diviseras pas nos forces, comte Ragnar.
Z pewnością pamiętasz syna króla Horika i wdowę po jarlu Borgu.
Tu te rappelles du fils du roi Horik, et la veuve de jarl Borg.
Spróbuję o tym pamiętać następnym razem, jarlu Ingstadzie.
J'y penserai la prochaine fois, Jarl Ingstad.
Witam cię, jarlu Kalfie.
Bonne journée à vous, Jarl Kalf.
Nie podzielisz naszych sił, jarlu Ragnarze.
Ne divise pas nos forces, Jarl Ragnar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor jarlu in het Pools
Suggesties
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 22 ms.
