Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
jasna
Geflecteerde vorm van jasny
Vertaling van "jasna" in Frans
Na tej opalonej skórze jasna blizna latem jeszcze bardziej się odznacza.
Sur cette peau bronzée, la cicatrice claire ressort davantage en été.
Twoja odpowiedź na pytanie nauczyciela była bardzo jasna i dobrze wyjaśniona.
Ta réponse à la question du professeur était très claire et bien expliquée.
Stolarnia, w której uczy się zawodu, jest jasna i dobrze wyposażona.
La menuiserie où elle apprend le métier est lumineuse et bien équipée.
Sala gimnastyczna w tym klubie jest jasna, przestronna i bardzo dobrze wentylowana.
La salle de gymnastique de ce club est lumineuse, spacieuse et très bien ventilée.
Po tej szczerej rozmowie sytuacja między nami jest już całkowicie jasna.
Après cette discussion honnête, la situation entre nous est au clair.
Ta dwustronna zasłona jest jasna od środka i ciemna od ulicy.
Ce rideau à deux faces est clair dedans et sombre côté rue.
Wciąż umyka mi jeden drobny szczegół, ale reszta jest zupełnie jasna.
Un petit détail m'échappe encore, mais le reste est très clair.
Latem kuchnia robi się bardzo jasna już od szóstej rano.
En été, la cuisine devient très claire dès six heures du matin.
Bez kremu z filtrem twoja jasna skóra bardzo szybko łapie oparzenia słoneczne.
Sans crème solaire, ta peau claire sera sujette aux coups de soleil.
On nie musi się tłumaczyć, jego decyzja jest całkowicie jasna.
Il n'a pas à se justifier, sa décision est parfaitement claire.
Szef obiecał, że w ciągu najbliższych godzin zapadnie jasna decyzja.
Le chef nous a promis une décision claire dans les heures qui viennent.
Z tym czerwonym krawatem twoja jasna koszula naprawdę świetnie wychodzi na zdjęciach.
Avec cette cravate rouge, ta chemise claire ressort vraiment bien sur les photos.
W chłodnym porannym świetle jego jasna skóra wydawała się niemal przezroczysta.
Sous la lumière froide du matin, sa peau claire paraissait presque transparente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die jasna bevatten
jasna skóra nm.
cuir clair
"Ces chaussures sont fabriquées en cuir clair de très bonne qualité."
jasna cera nm.
teint clair
"Elle a un teint clair qui rougit facilement au soleil."
jasna zieleń nm.
vert clair
"J’aime le vert clair pour les murs."
vert pâle
"Le vert pâle de cette robe est très élégant."
! cholera jasna exp.
! bon sang
"Bon sang, ce feu d’artifice est vraiment magnifique !"
! de la merde
"De la merde ! J'ai encore raté mon bus."
jasna przestrzeń nm.
espace lumineux
"Cette maison offre un espace lumineux grâce à ses grandes fenêtres."
jasna sytuacja nf.
situation claire
"Après cette explication, nous avons enfin une situation claire."
jasna strona nm.
côté ensoleillé
"Elle voit toujours le côté ensoleillé des choses."
le bon côté des choses
"Il essaie toujours de voir le bon côté des choses."
jasna szatynka nm.
châtain clair
"Cette châtain clair a les yeux verts très expressifs."
rzecz jasna adv.
bien évidemment
"Bien évidemment, il faut réviser avant l'examen !"
évidemment
"Il a évidemment raison dans cette affaire."
i rzecz jasna conj.
et évidemment
"Il est en retard, et évidemment nous commençons sans lui."
jasna barwa nf.
teinte lumineuse
"Cette teinte lumineuse donne de l'éclat à la pièce."
jasna plama nf.
tache lumineuse
"L'astronome observa une tache lumineuse dans la constellation d'Orion."
jasna zasmażka nm.
roux clair
"Fais un roux clair pour la sauce béchamel."
jasna ścieżka nm.
sentier lumineux
"Elle cherche un sentier lumineux pour sortir de cette période difficile."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor jasna in het Pools
Suggesties
i rzecz jasna
460
jasna skóra
320
jasna cera
240
jasna plama
180
cholera jasna
5950
jasna cholera
5130
jasna strona
430
Resultaten: 2349. Exact: 2349. Verstreken tijd: 91 ms.
