Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
jestes
Vertaling van "jestes" in Frans
Wiec dzis jestes na urazowce i to jest twoj pacjent.
Donc aujourd'hui tu es en trauma, et voici ton patient.
Coz, kiedy jestes w tym stanie to wyglada na calkiem proste.
Eh bien, quand tu es dans cet état cela semble assez simple.
To slowo sugeruje, ze jestes rozdarta miedzy sprzecznymi dzialaniami.
Ce mot suggère que vous êtes tiraillée entre deux lignes de conduite opposées.
A teraz jestes wolny, i nie moge sie z nim skontaktowac.
Et maintenant vous êtes libre, et je ne peux pas le joindre.
To znaczy, ze jestes sam i tylko siebie mozesz winic.
Ça veut dire que vous êtes seul, et seul responsable.
Mysle, ze jestes na tyle dobry, aby mu wybaczyc.
Je pense que tu es assez bien pour le pardonner.
Poniewaz jestes przekonany ze utrata ciebie bylaby zbyt ciezka dla jakiejkolwiek kobiety.
Car vous êtes convaincu que votre perte serait dévastateur pour une femme.
Wybacz mi że tak stoję, ale jestes bardzo ładna.
Excusez-moi de vous contempler, mais vous êtes très belle.
Thomas, naprawde chcialbym powiedziec, ze jestes nie do zastapienia.
Thomas, j'aimerai vous dire que vous êtes irremplaçable.
Michael jest tutaj, bo wierzy, ze jestes niewinny.
Michael est ici parce qu'il croit que tu es innocent.
Ponieważ jestes tu, i muszę wyrazić swoje uczucia.
Parce que tu es là et que je dois exprimer mes sentiments.
Nie mozesz brac okregow w zbozu poważnie jestes naukowcem.
Tu peux pas prendre ça au sérieux, tu es une scientifique.
Ale jestes jedynym, ktory moze mi pomoc.
Mais tu es la seule personne qui peux m'aider.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die jestes bevatten
jesteś wolny exp.
tu es libre
"Tu es libre ce soir pour aller au cinéma ?"
! jesteś chory? exp.
! t'es malade
"Tu tousses beaucoup, t'es malade ?"
! Gdzie jesteś? exp.
! t'es où
"Je suis devant le cinéma, t'es où ?"
! no, jesteś exp.
! te voilà
"Te voilà enfin, je t’attends depuis une heure !"
! wreszcie jesteś exp.
! te voilà enfin
"Te voilà enfin, j’étais inquiet !"
! na jakim jesteś etapie exp.
! tu en es où
"Tu en es où dans tes révisions pour l'examen ?"
! Jesteś niesamowity exp.
! tu es génial
"Tu es génial, tu as réparé mon vélo en dix minutes."
jesteś wspaniały exp.
tu es formidable
"Tu es formidable, tu as vraiment tout fait pour nous aider !"
! Jesteś świetny exp.
! tu es génial
"Tu es génial, merci pour ton aide avec le rapport."
! gdzie jesteś? exp.
! tu en es où
"Tu en es où sur la route ?"
! nie jesteś poważny exp.
! t'es pas sérieux
"T'es pas sérieux, tu arrives encore en retard !"
jesteś uroczy exp.
tu es adorable
"Tu es adorable quand tu souris comme ça !"
jesteś uzdolniony exp.
tu es doué
"Tu es doué en mathématiques, tu résous tous les problèmes facilement."
jesteś dla mnie ważny exp.
tu es précieux
"Tu es précieux, je ne sais pas ce que je ferais sans toi."
jesteś wspaniała exp.
tu es formidable
"Tu es formidable, tu as vraiment tout fait pour nous aider !"
dziękuję, że jesteś
merci d'être là
"Merci d'être là, votre présence nous fait plaisir."
na jakim etapie jesteś? exp.
où en es-tu
"Où en es-tu avec le devoir de français ?"
oto jesteś exp.
te voici
"Te voici enfin, on t’attendait !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor jestes in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2421. Exact: 2421. Verstreken tijd: 35 ms.
