Ile minie czasu zanim jenny będzie bezpieczna?
Combien de temps avant que Jenny soit en sûreté?
I powinnas wiedzieć, że tak długo jak pomagasz Jakeowi ukrywac jenny, tak długo Ty jestes współsprawca zbrodni.
Et tu devrais savoir que tant que tu aides Jake à cacher Jenny, tu es une complice.
Plany Jenny obejmują redekorację domu za pomocą przedmiotów ze sklepu z antykami.
Jenna prévoit de redécorer sa maison avec des objets de la boutique d'antiquités.
Otrzymanie zaproszenia na galę było dla Jenny jak spadające z nieba szczęście.
Recevoir une invitation au gala a été comme un coup de chance pour Jenna.
Przędzarka jenny całkowicie odmieniła pracę prządków w tym angielskim regionie przemysłowym.
La jenny a complètement transformé le travail des fileurs dans cette région industrielle anglaise.
Dzięki przędzarce jenny jeden robotnik mógł obsługiwać jednocześnie kilka wrzecion.
Grâce à la jenny, un seul ouvrier pouvait actionner plusieurs fuseaux en même temps.
Uczniowie uważnie obserwują przędzarkę jenny, gdy przewodnik demonstruje proces przędzenia.
Les élèves observent attentivement la jenny pendant que le guide fait une démonstration du filage.
Robotnice skarżyły się na nieustanny hałas, jaki przez cały dzień wydawała pracująca przędzarka jenny.
Les ouvrières se plaignaient du bruit constant que produisait la jenny en tournant toute la journée.
W tym muzeum zabytkowa przędzarka jenny pokazuje uczniom, jak dawniej przędło się bawełnę.
Dans ce musée, une jenny d'époque montre aux élèves comment on filait le coton autrefois.
Podczas dni otwartych tej dawnej przędzalni można zobaczyć działającą przędzarkę jenny.
On peut voir une jenny en fonctionnement lors des journées portes ouvertes de cette ancienne filature.
Kiedy przędzarka jenny pojawiła się w tej wiosce, kilka rodzin straciło możliwość pracy chałupniczej.
Quand la jenny est arrivée dans ce village, plusieurs familles ont perdu leur travail à domicile.
Zanim zaczęto korzystać z przędzarki jenny, robotnicy musieli prząść bawełnę ręcznie, o wiele wolniej.
Avant d'utiliser la jenny, les ouvriers devaient filer le coton à la main, beaucoup plus lentement.
Przędzarka jenny pozwoliła w krótszym czasie produkować więcej nici o bardziej równomiernej jakości.
La jenny a permis de produire des fils plus réguliers et plus nombreux en moins de temps.
