Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
jurynn
Vertaling van "jury" in Frans
W tym roku śpiewa poza konkursem, ponieważ zasiada w jury.
Cette année, il chante hors course, car il fait partie du jury.
Żeby zasiadać w jury tych wyborów, trzeba zachować bezstronność i dyskrecję.
Pour siéger au jury de cette élection, il faut rester impartial et discret.
Jako członkini jury musiała zachować pełną bezstronność mimo własnych sympatii.
En tant que juré, elle devait rester impartiale malgré ses préférences personnelles.
Spektakl gościnny odbywa się poza konkursem, bez jury i ocen.
Le spectacle invité se déroule hors concours, sans jury ni notation.
Przygryzamy wargi, gdy jury naradza się w sprawie naszego projektu.
Nous nous mordons les lèvres pendant que le jury délibère sur notre projet.
Członkowie jury nie byli zgodni co do wyboru zwycięzcy konkursu.
Le jury était en désaccord sur le choix du gagnant du concours.
Jeden z członków jury długo się wahał, zanim ogłosił nazwisko zwycięzcy.
Le juré a longuement hésité avant d'annoncer le nom du gagnant.
Łyżwiarz wykonał swoje figury w świetnej dyspozycji, imponując całemu jury.
Le patineur a enchaîné ses figures en excellente condition devant le jury impressionné.
Żeby przekonać jury, zajął stanowisko stanowcze, ale pełne szacunku.
Pour convaincre le jury, il a adopté une position ferme mais respectueuse.
Kandydaci są wywoływani czwórkami, a następnie sadzani naprzeciw członków jury.
Les candidats sont appelés par quatre, puis installés devant les membres du jury.
Podczas konkursu jury długo się wahało, zanim wybrało swojego faworyta.
Pendant le concours, le jury a longuement hésité avant de choisir son favorite.
Po ogłoszeniu wyników jury poprosiło wybranych kandydatów, aby wstali.
À l'annonce des résultats, le jury a fait lever les candidats retenus.
W tym konkursie tylko jedna osoba otrzymała maksymalną ocenę od jury.
Dans ce concours, seule une personne a reçu la note maximale du jury.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die jury bevatten
jury konkursowe nm.
jury de concours
"Le jury de concours a délibéré pendant deux heures avant d'annoncer les résultats."
być członkiem jury v.
faire partie du jury
"Elle va faire partie du jury pour le concours de chant."
jury ekspertów nm.
jury de spécialistes
"Le jury de spécialistes a examiné toutes les candidatures pour le prix."
jury d'experts
"Le jury d'experts a sélectionné les trois meilleurs projets innovants."
członek jury nm.
membre du jury
"Le membre du jury a posé plusieurs questions au candidat."
przewodnicząca jury nf.
présidente du jury
"La présidente du jury a annoncé le verdict après deux heures de délibération."
przewodniczący jury nm.
président du jury
"Le président du jury a ouvert la soutenance de thèse."
jury selekcyjne nm.
jury de sélection
"Le jury de sélection a retenu trois projets pour la finale."
członkini jury nf.
jurée
"Une jurée a posé des questions claires aux finalistes."
z wyróżnieniem jury adv.
avec les félicitations du jury
"Elle a soutenu sa thèse avec les félicitations du jury."
oceniany przez jury adj.
évalué par un jury
"Cette œuvre sera évaluée par un jury de professionnels."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor jury in het Pools
Suggesties
członek jury
160
Resultaten: 2721. Exact: 2721. Verstreken tijd: 35 ms.
