Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kabelnm
Vertaling van "kabel" in Frans
Mechanik musi przepchnąć przez rurę ten sztywny, ale potrzebny kabel.
Le mécanicien doit pousser à travers le tuyau ce câble rigide mais nécessaire.
Technik sprawdza każdy kabel, zanim ponownie uruchomi maszyny na hali.
Le technicien vérifie chaque câble avant de rallumer les machines de l'atelier.
Zachowaj ten stary kabel, nigdy nie wiadomo, może się przydać.
Garde ce vieux câble, on ne sait jamais, ça peut servir.
Możesz pociągnąć za ten kabel, żeby łatwiej go wpiąć do gniazdka.
Tu peux tirer sur ce câble pour le brancher plus facilement à la prise.
Technik musi wpinać każdy kabel do właściwego gniazda, żeby wszystko działało.
Le technicien doit replacer chaque câble dans la bonne prise pour que tout fonctionne.
Serwisant wymienił stary przypalony kabel, który powodował przerwy w zasilaniu.
Le technicien a remplacé le vieux câble brûlé qui causait des coupures de courant.
Tutaj pachnie spalenizną, wygląda jakby jakiś kabel się stopił.
Ici, ça sent le brûlé, on dirait qu'un câble a fondu.
Wspinacz wpiął uprząż w kabel rozciągnięty między dwiema skalnymi ścianami.
Le grimpeur accrocha son harnais au câble tendu entre les deux parois rocheuses.
Ten kabel zachowuje sprężystość nawet po wielu latach intensywnego użytkowania.
Ce câble conserve son élasticité même après plusieurs années d'utilisation intensive.
Robotnicy przyjadą rozkopać jezdnię, żeby naprawić stary podziemny kabel elektryczny.
Les ouvriers viennent creuser dans la route pour réparer le vieux câble électrique souterrain.
Zakopali w ogrodzie długi kabel, żeby zamontować oświetlenie na zewnątrz.
Ils ont enterré un long câble dans le jardin pour installer un éclairage extérieur.
Na pierwszy rzut oka przyczyną awarii wydaje się po prostu źle podłączony kabel.
La cause apparente de la panne semble être un simple câble mal branché.
Iskra wyskoczyła, kiedy podłączył stary kabel do uszkodzonego gniazdka.
Une étincelle jaillit quand il a branché le vieux câble sur la prise abîmée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die kabel bevatten
kabel zasilający nm.
cordon électrique
"Le cordon électrique de l'aspirateur est trop court pour nettoyer toute la pièce."
câble d'alimentation
"Le câble d'alimentation de l'ordinateur est branché dans la prise murale."
kabel adapter nm.
câble adaptateur
"J'ai acheté un câble adaptateur HDMI vers VGA pour mon ordinateur."
kabel połączeniowy nm.
câble de raccord
"Il faut un câble de raccord pour relier l'ordinateur à l'écran."
câble de connexion
"J'ai besoin d'un câble de connexion pour brancher mon ordinateur à l'écran."
płaski kabel nm.
câble plat
"J'ai utilisé un câble plat pour connecter le disque dur."
kabel USB nm.
câble USB
"J'ai besoin d'un câble USB pour charger mon téléphone portable."
kabel telefoniczny nm.
câble de téléphone
"Le technicien a remplacé le câble de téléphone défectueux."
câble téléphonique
"Le câble téléphonique relie le téléphone à la prise murale."
kabel antenowy nm.
câble d'antenne
"Le technicien a installé un câble d'antenne pour améliorer la réception."
kabel rozruchowy nm.
câble de démarrage
"Il utilise un câble de démarrage pour aider son voisin."
kabel danych nm.
câble de données
"J'ai branché mon téléphone à l'ordinateur avec un câble de données."
kabel elektryczny nm.
câble électrique
"L'électricien a installé un câble électrique pour alimenter la prise."
kabel sieciowy nm.
câble réseau
"Il faut brancher le câble réseau entre l'ordinateur et la box."
kabel przejściowy nm.
câble adaptateur
"J'ai acheté un câble adaptateur HDMI vers VGA pour mon ordinateur."
kabel akumulatorowy nm.
câble de batterie
"Le câble de batterie de ma voiture est corrodé."
kabel do uruchamiania nm.
câble de démarrage
"Il utilise un câble de démarrage pour aider son voisin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor kabel in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2467. Exact: 2467. Verstreken tijd: 60 ms.
