Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cordonnm
View images
Vertaling van "cordon" in Pools
Sur ce modèle ancien, la bouilloire peut se débrancher en tirant simplement sur le cordon.
W tym starszym modelu czajnik można odłączyć, po prostu pociągając za przewód.
Il utilise une perceuse sans-fil pour monter les étagères sans être gêné par un cordon.
Używa bezprzewodowej wiertarki do montowania półek, nie plącząc się w przewód.
Le cordon doré qui entoure le coussin donne un aspect très élégant au canapé.
Złoty sznurek okalający poduszkę sprawia, że kanapa wygląda bardzo elegancko.
Tirez toujours sur le cordon d'un geste fluide pour éviter tout blocage.
Zawsze ciągnij za sznurek płynnym ruchem, aby uniknąć zacięcia.
Les élèves ont formé un cordon devant la salle pour accueillir la nouvelle principale.
Uczniowie utworzyli kordon przed wejściem do sali, by powitać nową dyrektorkę.
Les manifestants ont formé un cordon humain pour protéger l'école menacée de fermeture.
Demonstranci utworzyli ludzki kordon, żeby chronić szkołę zagrożoną zamknięciem.
Les pompiers ont placé un cordon de barrières métalliques autour de l'immeuble dangereux.
Strażacy ustawili kordon z metalowych barierek wokół groźnie uszkodzonego budynku.
Le cordon électrique du chargeur traîne par terre, quelqu'un risque de marcher dessus.
Przewód zasilający od ładowarki leży na podłodze, ktoś może na niego nadepnąć.
Un cordon de cyclistes traversait la ville lors de la course caritative annuelle.
Przez miasto, w ramach dorocznego charytatywnego wyścigu, przejeżdżał kordon rowerzystów.
Tire doucement sur le cordon de tirage pour allumer la lumière du grenier.
Delikatnie pociągnij za sznurek, żeby zapalić światło na strychu.
Le maire a traversé le cordon policier pour rejoindre les habitants évacués.
Burmistrz przeszedł przez kordon policyjny, aby dołączyć do ewakuowanych mieszkańców.
Un long cordon de police séparait les deux groupes de supporters rivaux.
Długi policyjny kordon oddzielał od siebie dwie grupy zwaśnionych kibiców.
Un cordon policier protège l'entrée du tribunal pendant le procès très médiatisé.
Kordon policyjny zabezpiecza wejście do sądu w trakcie głośnego procesu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of cordon
sznurek
kordon
przewód zasilający
kabel zasilający
wstęga
mierzeja
gzyms
Uitdrukkingen met cordon: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
cordon bleu n.
cordon bleu · kotlet cordon bleu
"J'ai commandé un cordon bleu avec des frites au restaurant."
couper le cordon v.
przeciąć pępowinę
"Le médecin doit couper le cordon ombilical du nouveau-né."
couper le cordon ombilical v.
przeciąć pępowinę
"Le médecin a coupé le cordon ombilical du nouveau-né."
tirer le cordon v.
pociągnąć za sznurek
"Il faut tirer le cordon pour entrer dans cet ancien immeuble."
cordon ombilical n.
pępowina
"Le cordon ombilical sera coupé à la naissance du bébé."
cordon sanitaire n.
kordon sanitarny
"Les autorités ont établi un cordon sanitaire autour de la ville infectée."
grand cordon n.
wielka wstęga
"Le président a reçu le grand cordon de l'ordre national."
cordon d'argent n.
srebrna nić
"Dans ce récit, le cordon d'argent relie toujours l'âme au corps."
cordon rouge n.
czerwony kord
"Le cordon rouge était porté en sautoir par les commandeurs."
cordon électrique n.
przewód zasilający
"Le cordon électrique de l'aspirateur est trop court pour nettoyer toute la pièce."
téléphone sans cordon n.
telefon bezprzewodowy
"Elle a acheté un téléphone sans cordon pour la cuisine."
cordon prolongateur n.
przedłużacz
"J'ai utilisé un cordon prolongateur pour brancher l'aspirateur dans le salon."
cordon d'alimentation n.
przewód zasilający
"Il faut débrancher le cordon d'alimentation avant de nettoyer l'ordinateur."
cordon de connexion n.
przewód połączeniowy
"Il faut brancher le cordon de connexion entre l'ordinateur et l'imprimante."
cordon de démarrage n.
linka rozruchowa
"Il a tiré plusieurs fois sur le cordon de démarrage de la tondeuse."
cordon de police n.
kordon policyjny
"Les manifestants ne peuvent pas franchir le cordon de police."
cordon de sécurité n.
kordon policyjny
"Les policiers ont établi un cordon de sécurité autour de l'accident."
cordon de tirage n.
sznurek pociągowy
"Il a tiré le cordon de tirage pour sonner la cloche."
cordon policier n.
kordon policyjny
"Les manifestants ne pouvaient pas passer le cordon policier."
cordon rallonge n.
przedłużacz
"Il utilise un cordon rallonge pour brancher son ordinateur."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cordon in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1516. Exact: 1516. Verstreken tijd: 34 ms.
