We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cartes MasterCard
Opłaty te są uiszczane przez bank świadczący usługę acquiringu za transakcje dokonywane na terenie UE przy użyciu kart MasterCard wydanych w innych częściach świata.
Ces commissions sont versées par une banque acquéreuse pour les opérations effectuées dans l'UE au moyen de cartes MasterCard émises dans d'autres régions du monde.
Każdego dnia w użyciu znajduje się około 1,3 mld kart Visa oraz ponad 700 mln kart MasterCard.
Environ 1,3 milliards de cartes Visa et plus de 700 millions de cartes MasterCard sont utilisées chaque jour dans le monde.
W tym kontekście możemy na przykład dostarczać instytucjom finansowym informacji o transakcjach przeprowadzanych przez posiadaczy kart MasterCard wydanych przez te instytucje.
Par exemple, dans un tel contexte, nous fournissons aux institutions émettrices des renseignements sur les transactions que traite Mastercard pour leurs titulaires de carte.
W tym kontekście możemy na przykład dostarczać instytucjom finansowym informacji o transakcjach przeprowadzanych przez posiadaczy kart MasterCard wydanych przez te instytucje.
Par exemple, dans ce contexte, nous fournissons aux émetteurs de cartes des informations relatives aux transactions exécutées par les titulaires de cartes et traitées par Mastercard.
W przypadku kart MasterCard i Visa prosimy o przesłanie faksem (lub telefonicznie) nazwy, numeru, daty ważności i numeru weryfikacyjnego karty.
Pour les paiements avec MasterCard et Visa, veuillez nous communiquer le nom sur la carte, le numéro de la carte, la date d'expiration et le code de vérification par fax ou par téléphone.
P: Czy mogę otrzymać kilka wirtualnych kart MasterCard?
Q : Puis-je recevoir plusieurs Mastercard virtuelles ?
Procedura w odniesieniu do kart MasterCard jest obecnie przedmiotem odwołania do Trybunału Sprawiedliwości.
S'agissant de Mastercard, la procédure est en appel devant la Cour de justice.
W przypadku kart Visa mechanizm 3D Secure jest określany mianem Verified by Visa, a w przypadku kart MasterCard - MasterCard SecureCode.
Pour une carte Visa, 3-D Secure est également appelé "Verified by Visa", et pour une MasterCard, il est appelé "MasterCard SecureCode".
Nasza globalna sieć przetwarzania płatności łączy posiadaczy kart Mastercard, banki, sprzedawców, urzędy i firmy w ponad 210 krajach i regionach.
Notre réseau global de traitement des paiements allie les titulaires de carte Mastercard, les banques, les commerçants, les administrations et les entreprises de plus de 210 pays et régions.
Wkład z kart Mastercard lub Visa innych banków - 1% odsetek od kwoty uzupełnienia, ale nie mniej niż 30 rubli
Remplir avec MasterCard ou Visa cartes d'autres banques - 1% d'intérêt sur le montant de la reconstitution, mais pas moins de 30 roubles
Szczególnie w przypadku transakcji online oraz w celu ochrony Posiadacza Karty oraz Sprzedawcy przed nieautoryzowanym użyciem Karty, Karta po jej aktywacji jest automatycznie rejestrowana w usłudze weryfikacji Posiadaczy Kart MasterCard ID Check.
En ce qui concerne plus particulièrement les transactions en ligne et la protection du titulaire de la carte contre l'utilisation non autorisée de la carte, la carte lors de son activation est automatiquement enregistrée auprès du service de certification des titulaires de carte MasterCard ID Check.
Na całym świecie płatności realizowane kartą VIABUY Prepaid Mastercard w punkcie akceptacji kart Mastercard są bezpłatne.
Les paiements avec votre carte prépayée VIABUY Mastercard sont gratuits dans le monde entier, dans n'importe quel établissement acceptant les cartes Mastercard.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
