Tasha! To był mój kod imienny kiedy miałem pierwsze ćwiczenia na Katarze.
C'était le nom de code de mon premier raid d'entraînement au Qatar.
To niesamowite, jak podobne idee czy myśli możemy odnaleźć, gdy mamy do czynienia nawet z prostymi sytuacjami, niezależnie czy dzieje się to w Peru, Hiszpanii czy Katarze.
Il est incroyable de voir comment les idées et les pensées similaires que nous pouvons trouver quand nous sommes confrontés à une situation simple, peu importe si cela se produit au Pérou, en Espagne ou au Qatar.
Ta lekko pikantna zupa warzywna jest idealna, żeby ulżyć przy tym uporczywym katarze.
Ce potage de légumes, légèrement épicé, est parfait pour soulager mon rhume persistant.
Przy tym katarze czuję, że jutro na spotkanie pójdę z kompletnie zdartym głosem.
Avec ce rhume, je sens que je vais être enroué pour la réunion de demain.
Przy tym katarze muszę co dziesięć minut wydmuchiwać nos, to strasznie męczące.
Avec ce rhume, je dois me moucher toutes les dix minutes, c'est épuisant.
Dzieci wydają się zawsze szybko dochodzić do siebie po zwykłym katarze czy lekkiej gorączce.
Les enfants semblent toujours se rétablir rapidement après un rhume ou une petite fièvre.
Edukacja o katarze siennym może znacznie zmniejszyć jego wpływ na życie.
S'informer sur le rhume des foins peut réduire considérablement son impact sur votre vie.
Przy katarze zawsze wychodził z domu z gilem, który tylko czekał, żeby spaść z czerwonego nosa.
Avec le rhume, il sortait toujours avec une roupie prête à tomber de son nez rouge.
Za każdym razem, gdy Marek wychodził na zewnątrz, jego pocieranie nosa przypominało mu o katarze siennym.
Chaque fois qu'il sortait, le geste allergique de Mark lui rappelait son rhume des foins.
AGENCJA "DUCHY I INNE TAKIE" Jak śmiesz mnie atakować, ty nikczemny katarze sienny?
LE BUREAU DES ESPRITS Comment oses-tu croire pouvoir me terrasser, rhume des foins maléfique !
Następnie wzięliśmy ich jako konsultantów, aby wygenerować możliwości publikowania dla nas za pośrednictwem hollywoodzkich filmów i podstawowej działalności za pośrednictwem wyników orkiestrowych w studio, które prowadzimy w Doha, Katarze, Katara Studios przez Metropolis.
Nous les avons ensuite pris en tant que consultants pour générer des opportunités de publication pour nous via des films hollywoodiens et des activités de base via des partitions orchestrales pour le studio que nous dirigeons à Doha, au Qatar, Katara Studios par Metropolis.
Minister Obrony Narodowej Beekman stacjonuje na Katarze przez tydzień.
Le ministre de la Défense est au Qatar pour la semaine, si vous ne l'en rappelez pas.
Ostatnio z powodzeniem realizowaliśmy projekty m. in. w Tajlandii, Katarze, Indonezji i Chile.
Nous avons récemment accompagné avec succès des projets en Thaïlande, au Qatar, en Indonésie et au Chili, entre autres.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
