Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
katastrofanf
Vertaling van "katastrofa" in Frans
Toaleta jest zapchana tuż przed imprezą, grozi nam prawdziwa katastrofa.
Les toilettes sont bouchées juste avant la fête, on risque une vraie catastrophe.
Ta katastrofa przejdzie do historii jako punkt zwrotny dla miasta.
La catastrophe restera dans les mémoires comme un tournant pour la ville.
Burmistrz oświadczył, że ta katastrofa na długo pozostanie w pamięci mieszkańców.
Le maire a déclaré que ce désastre resterait longtemps gravé dans la mémoire collective.
Dla niego zgubić zeszyt z ocenami to jak prawdziwa szkolna katastrofa.
Pour lui, perdre son carnet de notes équivaut à un véritable désastre scolaire.
Każda katastrofa kolejowa przypomina, jak ważna jest regularna konserwacja torów i taboru.
Chaque accident ferroviaire rappelle l'importance d'entretenir régulièrement les voies et les trains.
Ta katastrofa kolejowa spowodowała duże opóźnienia i odwołanie wielu połączeń.
Cet accident ferroviaire a provoqué d'importants retards et l'annulation de nombreux trajets.
Musieli ewakuować wieś, zanim kolejna katastrofa naturalna uderzyła w ten region.
Ils ont dû évacuer le village avant qu'une nouvelle catastrophe naturelle ne frappe la région.
Niebiescy zostali zmiażdżeni w finale, to była prawdziwa katastrofa.
Les bleus se sont fait démolir en finale, c'était une vraie catastrophe.
Ten wybuch w zakładach przemysłowych to prawdziwa katastrofa ekologiczna dla okolicznych zwierząt i roślin.
Cette explosion industrielle est une véritable catastrophe écologique pour les animaux et les plantes environnants.
Ta katastrofa na długo pozostanie w pamięci mieszkańców, bo głęboko naznaczyła całe miasto.
On se souviendra longtemps de cette catastrophe, car elle a profondément marqué toute la ville.
Poważna katastrofa ekologiczna związana z ropą naftową skłoniła rząd do zaostrzenia kontroli środowiskowych.
Une grande catastrophe pétrolière a conduit le gouvernement à renforcer les contrôles environnementaux.
Czasem jedna katastrofa klimatyczna wystarczy, by zrujnować lokalną gospodarkę na całe dekady.
Une seule catastrophe climatique suffit parfois à ruiner l'économie locale pendant des décennies.
Ta katastrofa przemysłowa jest w głównej mierze skutkiem ludzkiego zaniedbania w nadzorze.
Cette catastrophe industrielle est principalement le résultat d'une erreur humaine de surveillance.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die katastrofa bevatten
! chodząca katastrofa nf.
! catastrophe ambulante
"Mon frère est une vraie catastrophe ambulante, il casse tout ce qu'il touche."
! désastre ambulant
"Mon frère est un vrai désastre ambulant, il casse tout ce qu'il touche."
katastrofa zapowiedziana nf.
catastrophe annoncée
"L'effondrement de l'entreprise était une catastrophe annoncée depuis des mois."
katastrofa lotnicza nm.
crash aérien
"Le crash aérien a fait plusieurs victimes hier soir."
écrasement d'avion
"L'écrasement d'avion a causé la mort de tous les passagers."
katastrofa humanitarna nm.
drame humanitaire
"Le tremblement de terre a provoqué un drame humanitaire dans la région."
katastrofa klimatyczna nf.
catastrophe climatique
"La catastrophe climatique a détruit plusieurs villages côtiers."
désastre climatique
"L'ouragan a provoqué un désastre climatique dans la région côtière."
katastrofa ekologiczna nf.
catastrophe écologique
"La marée noire a provoqué une catastrophe écologique majeure."
katastrofa kolejowa nf.
catastrophe ferroviaire
"La catastrophe ferroviaire a fait plusieurs morts et de nombreux blessés."
nadciągająca katastrofa nf.
catastrophe imminente
"Les autorités ont alerté la population face à cette catastrophe imminente."
désastre imminent
"Les experts ont alerté sur le désastre imminent qui menace la région."
katastrofa przemysłowa nf.
catastrophe industrielle
"La catastrophe industrielle a causé une explosion dans l'usine chimique."
to katastrofa exp.
c'est la catastrophe
"Après l'inondation, c'est la catastrophe dans tout le quartier."
przewidywana katastrofa nf.
catastrophe annoncée
"L'effondrement de l'entreprise était une catastrophe annoncée depuis des mois."
nieuchronna katastrofa nf.
catastrophe imminente
"Les autorités ont alerté la population face à cette catastrophe imminente."
désastre imminent
"Les experts ont alerté sur le désastre imminent qui menace la région."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor katastrofa in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1665. Exact: 1665. Verstreken tijd: 52 ms.
