Zanim wyjdziemy z restauracji, trzeba uregulować rachunek u kelnera.
Avant de partir du restaurant, il faut régler sa note au serveur.
Szef od czasu kilku skarg klientów trzyma tego kelnera w niełasce.
Le chef garde ce serveur en disgrâce depuis plusieurs plaintes de clients.
Ona prosi kelnera o kropelkę cytryny do swojej bardzo gorącej herbaty.
Elle demande au serveur un doigt de citron dans son thé brûlant.
Szatynka nieśmiało uśmiecha się do kelnera, który właśnie przyjął jej zamówienie.
La brune sourit timidement au serveur qui vient juste de prendre sa commande.
Odezwał się do kelnera w napastliwy sposób, co wyraźnie go zaszokowało.
Il a parlé de manière agressive au serveur, qui a visiblement été choqué.
Pyta kelnera, czy dzisiejsza różowa dorada jest dzika, czy z hodowli.
Elle demande au serveur si la rousseau du jour est sauvage ou d'élevage.
Poprosiliśmy kelnera, żeby posadził nas w części restauracji dla niepalących.
Nous avons demandé au serveur de nous installer dans la zone non-fumeur du restaurant.
Zrezygnował z pracy kelnera, żeby otworzyć z bratem małą restaurację.
Il a quitté son métier de serveur pour ouvrir un petit restaurant avec son frère.
Chce zostawić sobie pracę kelnera tylko na weekendy, żeby mieć więcej wolnego czasu.
Il veut garder son emploi de serveur uniquement le week-end pour avoir du temps libre.
Szef w końcu postanowił wywalić tego kelnera, który ciągle był niemiły dla klientów.
Le patron a finalement décidé de dégager ce serveur toujours impoli avec les clients.
Zawsze rozpoznaję tego jasnowłosego kelnera po jego szerokim uśmiechu i łagodnym głosie.
Je reconnais toujours ce serveur blond grâce à son large sourire et sa voix douce.
Poprosił kelnera o butelkę wody niegazowanej, bez lodu i bez cytryny.
Il a demandé au serveur une bouteille d'eau plate, sans glaçons ni citron.
Jego pizza hawajska przyszła zimna, więc poprosił kelnera, żeby ją podgrzał.
Sa pizza hawaïenne est arrivée froide, alors il a demandé au serveur de la réchauffer.