Vertaling van "kieszonkowym" in Frans
Teraz uważam ją za dużą dziewczynę, która potrafi sama gospodarować swoim kieszonkowym.
Je la considère maintenant comme une grande fille, capable de gérer son argent de poche.
Polegam na moim kieszonkowym, aby pokryć drobne wydatki w ciągu tygodnia.
Je compte sur mon argent de poche pour couvrir mes petites dépenses chaque semaine.
Ten mechanizm w zegarku kieszonkowym jest bardzo delikatny, powinien go naprawiać wyłącznie specjalista.
Ce mécanisme de montre à gousset, très délicat, doit être réparé par un spécialiste.
A co z jego zegarkiem kieszonkowym?
Et au sujet de sa montre à gousset ?
Policyjny patrol krąży po nadmorskiej promenadzie, żeby zapobiegać kradzieżom kieszonkowym.
Une patrouille de police sillonne la promenade du port pour prévenir les vols à la tire.
Zorganizowano seminarium na temat technik zapobiegania kradzieżom kieszonkowym dla kupujących.
Ils ont organisé un séminaire sur les techniques de prévention du vol à la tire pour les acheteurs.
Jako rodzic stawiający na odpowiedzialność pozwalał dzieciom samodzielnie dysponować własnym kieszonkowym.
Parent prônant la responsabilité, il laissait ses enfants gérer leur argent de poche eux-mêmes.
Żeby rozwiązać ten problem z kieszonkowym, w zupełności wystarczy proste działanie arytmetyczne.
Pour résoudre ce problème d'argent de poche, une simple opération arithmétique suffit largement.
Jesteście już na tyle dojrzali, żeby sami dysponować swoim kieszonkowym, bez ciągłej kontroli.
Vous êtes assez grands pour gérer votre argent de poche sans aide constante.
Rodzice powinni przyzwyczaić nastolatków do samodzielnego dysponowania kieszonkowym.
Les parents doivent habituer leurs adolescents à gérer eux-mêmes leur argent de poche.
Nastolatek chce sam zarządzać swoim kieszonkowym, żeby nauczyć się odpowiedzialności.
L'adolescent veut gérer son argent de poche par lui-même pour apprendre à être responsable.
Kiedy zobaczył, że jego rodzice oszczędzają, spróbował postępować tak samo ze swoim kieszonkowym.
Après avoir vu ses parents économiser, il a essayé de faire de même avec son argent de poche.
Żeby udowodnić, że jest dużym chłopcem, postanowił sam zarządzać swoim kieszonkowym.
Pour prouver qu'il est un grand garçon, il a décidé de gérer lui-même son argent de poche.
