Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tirenf
View images
Definitie
Vertaling van "tire" in Pools
Definitie NEW
Le défenseur bloque l'attaquant juste avant qu'il ne tire vers le but.
Obrońca blokuje napastnika tuż przed tym, jak ten oddaje strzał na bramkę.
Le mécanicien tire vers soi le cric pour le ranger sous l'étagère.
Mechanik przyciąga do siebie lewarek, żeby wsunąć go pod regał.
Le marin tire la corde vers soi pour rapprocher le bateau du quai.
Marynarz przyciąga do siebie linę, żeby zbliżyć łódź do nabrzeża.
Cette association tire sa légitimité de ses statuts et de ses élections régulières.
Ta organizacja opiera swoją zasadność na statucie i regularnych wyborach władz.
Elle tire une carte de tarot pour savoir si son voyage sera réussi.
Wyciąga kartę tarota, żeby sprawdzić, czy jej podróż się powiedzie.
Elle porte une boucle d'oreille très lourde qui tire sur son pavillon.
Nosi bardzo ciężki kolczyk, który ciągnie za małżowinę ucha.
Le siège du conducteur se replie légèrement quand on tire sur cette poignée.
Fotel kierowcy lekko się składa, kiedy pociągnie się za tę dźwignię.
Le rideau remonte vers le haut quand on tire sur cette petite corde.
Zasłona podjeżdża do góry, kiedy pociągniesz za ten sznureczek.
À la dernière minute, elle tire en force et trouve enfin la cage.
W ostatniej minucie strzela z całej siły i wreszcie trafia do bramki.
Pour prélever le liquide, il tire doucement sur le piston de la seringue.
Żeby pobrać płyn, delikatnie odciąga tłok strzykawki do siebie.
Il tire la couverture vers l'intérieur du lit pour bien border le matelas.
Podciąga kołdrę bardziej do środka łóżka, żeby dobrze obłożyć materac.
Le vieil homme tire lentement son panier à roulettes plein de légumes du marché.
Stary mężczyzna powoli ciągnie swój wózek na kółkach pełen warzyw z targu.
Le bouc refuse de rentrer dans l'étable et tire violemment sur la corde.
Kozioł nie chce wejść do obory i szarpie się gwałtownie na linie.
Images of tire
opona
fura
bryka
cukierki z syropu klonowego
Uitdrukkingen met tire: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! homme qui tire plus vite que son ombre n.
człowiek szybszy niż własny cień
"Il répare les ordinateurs, c'est un homme qui tire plus vite que son ombre !"
vol à la tire n.
kradzież kieszonkowa
"Le vol à la tire est fréquent dans les transports en commun bondés."
! tire-au-flanc n.
leń
"Ce tire-au-flanc refuse toujours de participer aux tâches ménagères."
tire-bouchon n.
korkociąg
"Il utilise un tire-bouchon pour ouvrir la bouteille de vin."
tire-lait n.
laktator
"Elle utilise un tire-lait pour nourrir son bébé quand elle travaille."
tire-clou n.
wyciągacz do gwoździ
"Le couvreur utilise un tire-clou pour retirer les anciens clous."
tire-fesse n.
wyciąg orczykowy · orczyk
"Le tire-fesse de cette piste bleue est parfait pour les débutants."
pomme de tire n.
jabłko w karmelu
"Les enfants adorent les pommes de tire à la fête foraine."
tire d'érable n.
ciągutka klonowa
"Nous avons dégusté de la tire d'érable sur la neige fraîche."
tire-larmes n.
wyciskacz łez
"Ce film est un vrai tire-larmes avec sa fin tragique."
tire-nerf n.
ekstyrpator
"Le dentiste utilise un tire-nerf pour nettoyer le canal."
tire-sève n.
gałąź z pąkami · pęd
"Le jardinier a identifié plusieurs tire-sève sur le pommier."
tire-fort n.
wyciąg
"Il utilise un tire-fort pour déplacer la remorque."
tire-bord n.
dociskacz do desek
"Le charpentier utilise un tire-bord pour ajuster le bordage."
tire-terre n.
wyciągacz ziemi
"Le carrier utilise un tire-terre pour dégager les blocs de pierre."
tire-botte n.
ściągacz do butów
"Il utilise son tire-botte pour enlever ses bottes boueuses."
tire-bourre n.
wycior do przybitki
"Le soldat utilise son tire-bourre pour nettoyer son mousquet."
tire-douille n.
wyciągacz łusek
"Le tireur utilise un tire-douille pour nettoyer son fusil."
! tire-slip n.
podciągnięcie majtek
"Il a fait un tire-slip à son camarade dans la cour de récréation."
tire-veine n.
stripper żylny · striper do żył
"Le chirurgien utilise un tire-veine pour extraire la veine malade."
Synoniemen voor tire in het Frans
Suggesties
Resultaten: 7593. Exact: 7593. Verstreken tijd: 48 ms.
