W większości przypadków chcieliby zrzucić zbędne kilogramy.
Dans la plupart des cas, ils souhaitent perdre du poids.
Zrobiłam tatuaż, który pomaga zrzucić zbędne kilogramy.
J'ai un tatouage qui est supposé m'aider à perdre du poids.
Zebrali do kupy wszystkie kilogramy owoców kupionych dziś rano na targu.
Ils ont ajouté ensemble les kilos de fruits achetés au marché ce matin.
Na targu sprzedawca sprzedał w jedno przedpołudnie czterdzieści dwa kilogramy jabłek.
Au marché, le vendeur a vendu quarante-deux kilos de pommes en une matinée.
Na tym targu każdą zieloną paprykę sprzedaje się na sztuki, a nie na kilogramy.
Dans ce marché, chaque poivron vert est vendu à l'unité, pas au kilo.
To niezwykle plodne drzewo co roku rodzi całe kilogramy czerwonych, słodkich jabłek.
Cet arbre fécond donne chaque année des kilos de pommes rouges et bien sucrées.
W notesie zapisuje cenę każdego warzywa o jadalnym owocu sprzedawanego na kilogramy.
Elle note sur son carnet le prix de chaque légume-fruit vendu au kilo.
Nasz przewodnik oszacował, że ryba waży dobre dwa kilogramy.
Notre guide a estimé que le poisson pesait un bon deux kilos.
Po miesiącach treningu w końcu udało mi się zrzucić ostatnie kilogramy.
Après des mois d'entraînement, j'ai finalement réussi à me débarrasser des derniers kilos.
Schudłam dwa kilogramy, ale to nie był mój cel.
J'ai perdu deux kilos, mais ce n'était pas mon but.
W zeszły weekend złowiłem płaszczkę ważącą ponad cztery kilogramy.
J'ai attrapé un flathead qui pesait plus de cinq kilos le week-end dernier.
Na targu arbuzy są na sztuki, a nie na kilogramy.
Au marché, les pastèques sont à la pièce, pas au kilo.
W tym domu aspirynę kupujemy na kilogramy.
Ici, on achète de l'aspirine au kilo.