Studenci wchodzą do kina za darmo w każdy pierwszy wtorek miesiąca.
Les étudiants entrent au cinéma sans payer le premier mardi de chaque mois.
Przy wejściu do kina dostaje się mały rożek słonego popcornu.
On reçoit un petit cornet de pop-corn salé à l'entrée du cinéma.
Zawsze wybiera małe osiedlowe kina, żeby nie siedzieć w ścisku.
Il choisit toujours les petits cinémas de quartier pour éviter la foule.
Czasem organizują sobie wieczór bez dzieci, żeby wspólnie wyjść do kina.
Ils s'octroient parfois une soirée sans enfants pour sortir au cinéma ensemble.
Chce zabrać brata do kina, żeby oderwał się od swoich problemów.
Elle veut emmener son frère au cinéma pour lui changer les idées.
Pójdziemy do kina pojutrze wieczorem, żeby obejrzeć nowy film animowany.
Nous irons au cinéma après-demain soir pour voir le nouveau film d'animation.
Prowadzenie tego osiedlowego kina od kilku pokoleń pozostaje w rękach jednej rodziny.
La gérance de ce cinéma de quartier reste familiale depuis plusieurs générations.
Moja babcia woli obejrzeć dobry film telewizyjny, niż iść do kina.
Ma grand-mère préfère regarder un bon téléfilm plutôt que d'aller au cinéma.
Ostateczne, odgórne zamknięcie osiedlowego kina zasmuciło wszystkich okolicznych mieszkańców.
La fermeture décrétée définitive du cinéma de quartier a attristé tous les voisins.
Często idą na kolację na miasto, zanim pójdą do kina.
Elles vont souvent dîner en ville avant d'aller au cinéma.
Do chodnika przed wejściem do kina przylepił się tłusty papierek.
Un papier gras collait au trottoir devant l'entrée du cinéma.
Po wyjściu z kina długo o tym rozmawiali, wciąż poruszeni filmem.
Ils ont longuement discuté au sortir du cinéma, encore émus par le film.
Możemy jutro pójść do kina, jeśli nie masz żadnych planów.
On pourrait aller au cinéma demain, si tu n'as rien de prévu.
