Nasz klan spotyka się każdego wieczoru, żeby zaplanować kolejne bitwy online.
Notre clan se réunit chaque soir pour planifier les prochaines batailles en ligne.
Nasz klan wymaga obecności przynajmniej przez trzy wieczory w tygodniu.
Notre clan demande une présence minimale de trois soirées par semaine.
Zbyt jesteś wybitny na tę górę i nasz klan.
Tu es trop spécial pour cet endroit et ces gens.
Nasz klan szuka zmotywowanych początkujących graczy, wcale nie muszą być ekspertami.
Notre clan recrute des joueurs débutants motivés, pas forcément des experts.
Podczas dorocznego święta plemiennego każdy klan prezentuje taniec przedstawiający jego zwierzę opiekuńcze.
Pendant la fête tribale annuelle, chaque clan présente une danse représentant son animal protecteur.
Stworzyli nowy klan, żeby zebrać w jednym miejscu tylko francuskojęzycznych graczy.
Ils ont créé un nouveau clan pour rassembler uniquement des joueurs francophones.
Połączyliśmy nasz mały klan z większym, żeby móc brać udział w ligach.
Nous avons fusionné notre petit clan avec un plus grand pour participer aux ligues.
Każdy klan ma własny święty kamień, związany z duchem, który roztacza nad nim opiekę.
Chaque clan possède une pierre fétiche différente, liée à l'esprit qui le protège.
Skruszony gangster szczegółowo opisał brutalne metody stosowane przez swój dawny klan mafijny.
Le repenti a décrit en détail les méthodes violentes utilisées par son ancien clan mafieux.
Każdy klan ma swój własny, łatwo rozpoznawalny podczas obrzędów styl malowania twarzy.
Chaque clan possède un style unique de peinture faciale, facilement reconnaissable durant les rituels.
Muszę wiedzieć, który klan zawarł pakt i z kim.
Je dois savoir quel clan a conclu le pacte et avec qui.
Ten brutalny przywódca podporządkował sobie swój klan, surowo karząc nawet najmniejszy sprzeciw.
Ce chef violent a assujetti son clan en punissant sévèrement toute contestation, même minime.
W tym filmie historycznym samuraj zdradzony przez własny klan próbuje oczyścić swoje imię.
Dans ce film historique, un samurai trahi par son clan cherche à laver son honneur.
