Notre clan se réunit chaque soir pour planifier les prochaines batailles en ligne.
Nasz klan spotyka się każdego wieczoru, żeby zaplanować kolejne bitwy online.
Le clan adverse est très réputé, il gagne presque tous les tournois officiels.
Przeciwny klan ma świetną renomę, wygrywa prawie wszystkie oficjalne turnieje.
Le puissant clan terrien contrôle l'accès aux pâturages et impose ses conditions aux éleveurs.
Potężny ród ziemiański kontroluje dostęp do pastwisk i dyktuje swoje warunki hodowcom.
Certains chercheurs pensent que chaque clan fabriquait sa propre déesse mère protectrice.
Niektórzy badacze sądzą, że każdy ród wytwarzał własną, opiekuńczą figurkę pramatki.
La structure familiale germaniques plaçait une grande importance sur la loyauté au clan.
W germańskiej strukturze rodzinnej ogromną wagę przywiązywano do lojalności wobec klanu.
Chaque guerrier du clan devait prêter serment de courage avant de partir au combat.
Każdy wojownik z klanu musiał złożyć przysięgę odwagi, zanim wyruszył na wojnę.
Notre clan demande une présence minimale de trois soirées par semaine.
Nasz klan wymaga obecności przynajmniej przez trzy wieczory w tygodniu.
Le samouraï prête serment de fidélité absolue à son seigneur devant tout le clan.
Samuraj składa przed całym klanem przysięgę bezwzględnej wierności swojemu panu.
Sa dépendance au chef de clan l'empêche de défendre ses propres convictions politiques.
Jego uzależnienie od wodza klanu nie pozwala mu bronić własnych przekonań politycznych.
Pour rejoindre ce clan, il faut passer un test de niveau assez difficile.
Żeby dołączyć do tego klanu, trzeba zaliczyć dość trudny test umiejętności.
Le chef de clan voulait dominer tout le village en contrôlant les récoltes.
Przywódca klanu chciał podporządkować sobie całą wieś, kontrolując zbiory.
Notre clan recrute des joueurs débutants motivés, pas forcément des experts.
Nasz klan szuka zmotywowanych początkujących graczy, wcale nie muszą być ekspertami.
Il a quitté son ancien clan parce que les membres étaient rarement connectés.
Odszedł ze swojego poprzedniego klanu, bo członkowie prawie nigdy nie byli zalogowani.
