Download for Windows Premium
Publiciteit
klatkanf
cage f
caisse f
mue f
loge f
poitrine f thorax m torse m
escaliers
menottes dorées
Stara, kuta żelazna klatka dla ptaków kiedyś należała do mojej babci.
La vieille cage à oiseaux en fer forgé appartenait autrefois à ma grand-mère.
Ta mocna klatka chroni ciekawskie fretki, które często próbują przegryźć pręty.
Cette cage solide protège les furets curieux qui tentent souvent de ronger les barreaux.
Nowa klatka z lwami zapewnia drapieżnikom więcej przestrzeni i cienia.
La nouvelle cage aux lions offre plus d'espace et d'ombre aux fauves.
Ta klatka spełnia wymogi dotyczące przewozu zwierząt na pokładzie samolotu.
Cette cage est conforme aux règles pour le transport des animaux en cabine.
Jego klatka z kołowrotkiem jest tak duża, że zwierzątko może biegać godzinami.
Sa cage à écureuil est tellement grande que l'animal peut courir pendant des heures.
W sklepie duża, złota klatka dla ptaków przyciągała wzrok wszystkich klientów.
Dans le magasin, une grande cage à oiseaux dorée attirait tous les regards des clients.
Ta klatka bębnowa jest zaprojektowana specjalnie do ciągłego przenoszenia bardzo dużych obciążeń.
Cette cage à écureuil est spécialement conçue pour supporter des charges très lourdes en continu.
W cyrku treserzy każdego ranka sprawdzają, czy każda żelazna klatka jest wystarczająco solidna.
Au cirque, les dompteurs vérifient chaque matin la solidité de chaque cage en fer.
U sufitu wisiała mała żelazna klatka z kanarkiem, który cicho śpiewał.
Une petite cage en fer pendait au plafond, contenant un canari qui chantait doucement.
Ta klatka ma otwierany od góry dach, co ułatwia karmienie zwierząt.
Cette cage possède un toit ouvrable, pratique pour nourrir facilement les animaux.
Otoczona wieżowcami, czuła, jak jej dzielnica zamyka się wokół niej niczym ogromna żelazna klatka.
Entourée de gratte-ciel, elle sentait son quartier se refermer comme une gigantesque cage en fer.
Barierki na balkonie są rozmieszczone gęsto, niemal jak klatka, co uspokaja rodziców.
Les barreaux du balcon sont arrangés en forme de cage, ce qui rassure les parents.
Twoja klatka jest niewidzialna, lecz czujesz to dokładnie tak samo.
Votre cage est invisible, mais vous ressentez la même chose.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die klatka bevatten

klatka dla ptaków nf.
cage à oiseau
"Mon canari chante dans sa cage à oiseau dorée."
cage à oiseaux
"Le canari chante dans sa cage à oiseaux dorée."
klatka piersiowa nf.
poitrine
"Il posa sa main sur sa poitrine pour sentir son cœur battre."
klatka na ptaki nf.
cage à oiseau
"Mon canari chante dans sa cage à oiseau dorée."
klatka dla lwów nf.
cage aux lions
"Les visiteurs du zoo observent les lions dans leur cage aux lions."
klatka dla królików nf.
cage à lapin
"L'éleveur nettoie chaque cage à lapin avant d'y installer les nouveaux pensionnaires."
! cage à lapins
"Cette cité ressemble à une cage à lapins avec ses appartements minuscules."
klatka dla kur nf.
cage à poules
"Le fermier a construit une cage à poules dans son jardin."
metalowa klatka nf.
cage en fer
"L'oiseau chante dans sa cage en fer dorée."
cage métallique
"Le perroquet vit dans une cage métallique spacieuse."
klatka schodowa nm.
hall d'escalier
"Les boîtes aux lettres sont installées dans le hall d'escalier."
cage d'escalier
"La cage d'escalier de l'immeuble est éclairée par une verrière."
klatka na króliki nf.
cage à lapin
"L'éleveur nettoie chaque cage à lapin avant d'y installer les nouveaux pensionnaires."
klatka dla gryzoni nf.
cage à écureuil
"Le hamster court sans arrêt dans sa cage à écureuil."
klatka dla wiewiórek nf.
cage d'écureuil
"Le zoo a installé une nouvelle cage d'écureuil dans l'espace des rongeurs."
klatka schodowa windy nf.
cage d'ascenseur
"La cage d'ascenseur occupe une surface importante au centre de l'immeuble."
złota klatka nf.
cage dorée
"Son poste bien payé était une cage dorée dont elle ne pouvait s'échapper."
klatka na sekundę nf.
image par seconde
"Ce film est tourné à 24 images par seconde pour un rendu cinématographique."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor klatka in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 699. Exact: 699. Verstreken tijd: 38 ms.