Stara, kuta żelazna klatka dla ptaków kiedyś należała do mojej babci.
La vieille cage à oiseaux en fer forgé appartenait autrefois à ma grand-mère.
Ta mocna klatka chroni ciekawskie fretki, które często próbują przegryźć pręty.
Cette cage solide protège les furets curieux qui tentent souvent de ronger les barreaux.
Nowa klatka z lwami zapewnia drapieżnikom więcej przestrzeni i cienia.
La nouvelle cage aux lions offre plus d'espace et d'ombre aux fauves.
Ta klatka spełnia wymogi dotyczące przewozu zwierząt na pokładzie samolotu.
Cette cage est conforme aux règles pour le transport des animaux en cabine.
Jego klatka z kołowrotkiem jest tak duża, że zwierzątko może biegać godzinami.
Sa cage à écureuil est tellement grande que l'animal peut courir pendant des heures.
W sklepie duża, złota klatka dla ptaków przyciągała wzrok wszystkich klientów.
Dans le magasin, une grande cage à oiseaux dorée attirait tous les regards des clients.
Ta klatka bębnowa jest zaprojektowana specjalnie do ciągłego przenoszenia bardzo dużych obciążeń.
Cette cage à écureuil est spécialement conçue pour supporter des charges très lourdes en continu.
W cyrku treserzy każdego ranka sprawdzają, czy każda żelazna klatka jest wystarczająco solidna.
Au cirque, les dompteurs vérifient chaque matin la solidité de chaque cage en fer.
U sufitu wisiała mała żelazna klatka z kanarkiem, który cicho śpiewał.
Une petite cage en fer pendait au plafond, contenant un canari qui chantait doucement.
Ta klatka ma otwierany od góry dach, co ułatwia karmienie zwierząt.
Cette cage possède un toit ouvrable, pratique pour nourrir facilement les animaux.
Otoczona wieżowcami, czuła, jak jej dzielnica zamyka się wokół niej niczym ogromna żelazna klatka.
Entourée de gratte-ciel, elle sentait son quartier se refermer comme une gigantesque cage en fer.
Barierki na balkonie są rozmieszczone gęsto, niemal jak klatka, co uspokaja rodziców.
Les barreaux du balcon sont arrangés en forme de cage, ce qui rassure les parents.
Twoja klatka jest niewidzialna, lecz czujesz to dokładnie tak samo.
Votre cage est invisible, mais vous ressentez la même chose.