Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cagenf
View images
Vertaling van "cage" in Pools
La vieille cage à oiseaux en fer forgé appartenait autrefois à ma grand-mère.
Stara, kuta żelazna klatka dla ptaków kiedyś należała do mojej babci.
Cette cage solide protège les furets curieux qui tentent souvent de ronger les barreaux.
Ta mocna klatka chroni ciekawskie fretki, które często próbują przegryźć pręty.
À la dernière minute, elle tire en force et trouve enfin la cage.
W ostatniej minucie strzela z całej siły i wreszcie trafia do bramki.
Le ballon a rebondi plusieurs fois sur la barre avant d'entrer dans la cage.
Piłka kilka razy odbiła się od poprzeczki, zanim wpadła do bramki.
Le magasin vend une cage d'écureuil modulable, facile à agrandir si nécessaire.
Sklep sprzedaje modułowy wybieg dla wiewiórek, który w razie potrzeby łatwo powiększyć.
Dans la cage, un perroquet sans plumes semblait souffrir du froid.
W klatce papuga bez piór zdawała się cierpieć z powodu zimna.
La cage d'escalier donne sur une petite cour intérieure très silencieuse.
Z klatki schodowej wychodzi się na ciche, małe podwórko wewnętrzne.
Une grande cage métallique suspendue au plafond abrite plusieurs perruches de couleurs vives.
W dużej metalowej klatce zawieszonej pod sufitem mieszkają kolorowe papużki faliste.
Ils ont acheté une nouvelle cage à lapin plus spacieuse au magasin agricole.
Kupili nową, bardziej przestronną klatkę na króliki w sklepie rolniczym.
Le vieux lion tournait en rond dans une cage en fer trop étroite.
Stary lew chodził w kółko po zbyt ciasnej żelaznej klatce.
Le dompteur entra prudemment dans la cage aux lions pour commencer son numéro.
Treser ostrożnie wszedł do klatki z lwami, aby rozpocząć swój numer.
Le dresseur s'approcha prudemment de la cage en fer où dormait le léopard.
Treser ostrożnie podszedł do żelaznej klatki, w której spał lampart.
On entendait les griffes du tigre racler les barreaux de sa cage en fer.
Słychać było, jak pazury tygrysa szorują po prętach jego żelaznej klatki.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of cage
klatka
klatka schodowa
bramka
sadzyk
koperta
klatka
Uitdrukkingen met cage: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
cage à lapin n.
klatka dla królików
"L'éleveur nettoie chaque cage à lapin avant d'y installer les nouveaux pensionnaires."
cage à poules n.
klatka dla kur
"Le fermier a construit une cage à poules dans son jardin."
cage aux lions n.
klatka dla lwów
"Les visiteurs du zoo observent les lions dans leur cage aux lions."
cage aux fauves n.
wybieg dla drapieżników
"La cage aux fauves du cirque impressionne tous les spectateurs."
comme un ours en cage adj.
jak niedźwiedź w klatce
"Il était comme un ours en cage avant son entretien d'embauche."
! cage à lapins n.
klatka dla królików
"Cette cité ressemble à une cage à lapins avec ses appartements minuscules."
cage à poule n.
ogrodzenie z siatki do hodowli kur
"Le fermier a installé une cage à poule dans sa basse-cour."
cage dorée n.
złota klatka
"Son poste bien payé était une cage dorée dont elle ne pouvait s'échapper."
être comme un ours en cage v.
chodzić jak lew w klatce
"Il était comme un ours en cage avant son entretien d'embauche."
! brasser la cage v.
namieszać · mieszać w kotle
"Il faut brasser la cage pour que les choses bougent enfin."
cage inviolée n.
czyste konto
"Le gardien a réalisé sa troisième cage inviolée consécutive."
comme un lion en cage adv.
jak lew w klatce
"Il marchait comme un lion en cage en attendant les résultats."
tourner comme un écureuil en cage v.
kręcić się jak w klatce
"Il tourne comme un écureuil en cage depuis qu'il attend les résultats."
! tourner comme un lion en cage v.
chodzić jak lew w klatce
"Il tourne comme un lion en cage depuis une heure dans le salon."
amour en cage n.
miechunka rozdęta
"L'amour en cage décore joliment le jardin avec ses lanternes colorées."
cage à oiseau n.
klatka dla ptaków
"Mon canari chante dans sa cage à oiseau dorée."
cage à oiseaux n.
klatka dla ptaków
"Le canari chante dans sa cage à oiseaux dorée."
cage en fer n.
metalowa klatka
"L'oiseau chante dans sa cage en fer dorée."
cage métallique n.
metalowa klatka
"Le perroquet vit dans une cage métallique spacieuse."
en cage adv.
w klatce
"L'oiseau vit en cage depuis plusieurs années."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cage in het Frans
Suggesties
cage d'escalier
3980
cage d'ascenseur
1560
mise en cage
1200
oiseau en cage
690
cage dorée
630
cage en fer
560
cage de sécurité
500
en cage
9600
Resultaten: 4105. Exact: 4105. Verstreken tijd: 52 ms.
