W czasie wyprzedaży dział damski jest zawsze pełen zabieganych klientek.
Pendant les soldes, le rayon dames est toujours plein de clientes pressées.
Dla zabieganych klientek proponowany jest ekspresowy zabieg na dłonie między dwiema wizytami.
Un soin des mains express est proposé aux clientes pressées entre deux rendez-vous.
Projektant tworzy sukienki dopasowane do sylwetki każdej ze swoich klientek.
Le couturier dessine des robes adaptées à chaque forme du corps de ses clientes.
Każdego ranka jedna z klientek odkłada sobie dobrze wypieczoną bagietkę i dwa rogaliki.
Chaque matin, une cliente réserve une baguette bien cuite et deux croissants.
Moja konkurentka często organizuje bezpłatne warsztaty, żeby przyciągnąć do swojego sklepu więcej klientek.
Ma concurrente organise souvent des ateliers gratuits pour attirer plus de clientes dans sa boutique.
W gablocie bransoletki z kamieniami półszlachetnymi przyciągały uwagę zwłaszcza młodszych klientek.
Dans la vitrine, les bracelets avec pierres semi-précieuses attiraient davantage les jeunes clientes.
Na targu sprzedawca z wąsami długo targuje się o cenę pomidorów z jedną z klientek.
Au marché, un vendeur à moustache discute longuement du prix des tomates avec une cliente.
Kelner był bardzo przystojny i uroczy, kilka klientek nie mogło oderwać od niego wzroku.
Le serveur était très mignon, plusieurs clientes n'arrêtaient pas de le regarder.
Regulowany manekin krawiecki pozwala jej dopasować rozmiar do różnych klientek.
Le mannequin de couture réglable lui permet d'adapter la taille aux différentes clientes.
Damskie dodatki wyeksponowane na wystawie od razu przyciągają wzrok przechodzących klientek.
Les accessoires féminins exposés dans la vitrine attirent immédiatement le regard des clientes qui passent.
Luksusowa damska odzież z sieciówek wciąż pozostaje zbyt droga dla wielu klientek.
Le prêt-à-porter féminin de luxe reste trop cher pour beaucoup de clientes.
Przed latem wiele klientek zapisuje się na zabieg upiększający, żeby ładniej podkreślić opaleniznę.
Avant l'été, beaucoup de clientes réservent un soin de beauté pour sublimer leur bronzage.
Wykładanie nowej linii kosmetyków od razu przyciąga kilka zaciekawionych klientek.
Le déballage de la nouvelle gamme de cosmétiques attire immédiatement plusieurs clientes curieuses.
