Gdy żądanie się nie powiedzie, serwer odsyła klientowi pustą listę.
Lorsque la requête échoue, le serveur renvoie une liste vide au client.
Sklep zdecydował się ściągnąć z powrotem produkty omyłkowo wysłane klientowi.
Le magasin a décidé de ressaisir les produits envoyés par erreur au client.
Kasjerka otwiera kasę, żeby wydać resztę spieszącemu się klientowi.
La caissière ouvre la caisse pour rendre la monnaie au client pressé.
Dyrektor zlecił mi, żebym dziś w jego imieniu odpisał klientowi.
Le directeur m'a chargé de répondre au client de sa part aujourd'hui.
Nasz barista powoli parzy kawę przelewową, tłumacząc klientowi każdy etap.
Notre barista prépare un café filtre lentement, en expliquant chaque geste au client.
Faktura staje się wymagalna z chwilą pełnej dostawy towarów klientowi biznesowemu.
La facture devient exigible dès la livraison complète des marchandises au client professionnel.
Każda wpłata musi zostać potwierdzona pokwitowaniem wysłanym klientowi e-mailem.
Chaque versement doit être confirmé par un reçu envoyé par courriel au client.
Muszę wysłać klientowi wstępną wersję projektu strony internetowej przed piątkiem.
Je dois envoyer l'avant-projet du site internet au client avant vendredi.
Musimy odpowiedzieć klientowi możliwie jak najszybciej, żeby nie stracić jego zaufania.
Nous devons répondre au client aussi vite que possible pour garder sa confiance.
Zanim odpowiesz klientowi, spróbuj określić swoją minimalnie akceptowalną cenę.
Avant de répondre au client, essayez de fixer votre prix minimum acceptable.
Do każdego sprzedanego produktu sprzedawca ma obowiązek wystawić klientowi szczegółową fakturę.
Pour chaque article vendu, le commerçant doit fournir une facture détaillée au client.
Sprzedawca waha się przyjąć pieniądze bez wystawienia klientowi oficjalnego paragonu.
Le commerçant hésite à prendre l'argent sans donner de reçu officiel au client.
Nasz dział rozliczeń sprawdza każdą zamówioną usługę, zanim wystawi klientowi fakturę.
Notre service de facturation vérifie chaque commande avant d'émettre la facture au client.
