Powieść opowiada o stopniowym odszyfrowywaniu starego manuskryptu zapisanego tajnym kodem.
Le roman raconte le décryptage progressif d'un vieux manuscrit écrit en code secret.
Z tym kodem promocyjnym twój roczny abonament wychodzi za grosze.
Avec ce code promotionnel, ton abonnement annuel revient à un vrai morceau de pain.
Wiedziałem, że bez kontroli nad kodem źródłowym to niemożliwe.
Sans contrôler vos codes sources, c'était bien sûr impossible.
W tych gumach do żucia każdy syntetyczny słodzik jest podany pod swoim konkretnym kodem.
Dans ce chewing-gum, chaque édulcorant de synthèse est mentionné sous son code spécifique.
Przed wysłaniem wiadomości do swojego kontaktu, zapisała ją zaszyfrowanym, tajnym kodem.
Elle a écrit le message en code secret avant de l'envoyer à son contact.
Na tej plakietce twoje imię i nazwisko znajduje się nad studenckim kodem identyfikacyjnym.
Sur ce badge, ton nom apparaît au-dessus de ton code d'identification étudiant.
Karta dziurkowana zawierała tajną wiadomość zapisaną kodem.
La carte perforée contenait un message secret écrit en code.
Twoim podstawowym kodem jest moralność, empatia i logika.
Votre code de base est la moralité, empathie et logique.
Chce pan zastąpić kod kulturowy faktycznym kodem.
Vous voulez remplacer le code culturel par un code littéral.
Z tym kodem promocyjnym od razu otrzymujesz rabat na swoje zakupy online.
Avec ce code promotionnel, tu bénéficies d'un rabais immédiat sur ton panier en ligne.
Aby anulować płatność, wypełnij ten formularz online i potwierdź go swoim kodem PIN.
Pour annuler le paiement, remplis ce formulaire en ligne et confirme avec ton code secret.
Transakcje zarejestrowane pod tym kodem nie są przekazywane do Komisji.
Les opérations enregistrées sous ce code ne sont pas transmises à la Commission.
Wspólnie, z tym kodem źródłowym, możemy zaatakować Samarytanina...
Ensemble, avec ce code source, nous allons attaquer Samaritain.
