Examples with "du code logiciel" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La refonte du code logiciel a amélioré ses performances et réduit considérablement les bugs.
Poprawienie kodu oprogramowania znacznie poprawiło jego wydajność i zredukowało błędy.
Vous ne pouvez copier, modifier, altérer, publier, diffuser, distribuer, vendre ou céder tout ou partie d'un quelconque support du présent site Web ou du code logiciel sous-jacent qu'avec notre autorisation écrite préalable.
Bez naszej pisemnej zgody nie możesz kopiować, modyfikować, zmieniać, publikować, rozpowszechniać, dystrybuować, sprzedawać lub wysyłać żadnego materiału na tej stronie lub kodu programowania, zarówno w części jak i w całości.
Sans autorisation écrite préalable, il est interdit de dupliquer, d'éditer, de diffuser, de reproduire publiquement ou d'utiliser sous une quelconque autre forme, intégralement ou en partie, les contenus du site ou du code logiciel sur lequel repose le site.
Bez uprzedniej pisemnej zgody nie wolno powielać w całości lub częściowo, edytować, rozpowszechniać, publicznie udostępniać ani wykorzystywać w niezgodny z przeznaczeniem sposób żadnych treści danej strony internetowej lub służącego za podstawę kodu oprogramowania.
Andere resultaten
Le but des tests de non-régression est de réduire les chances que les modifications du code endommagent le logiciel de manière inattendue.
Celem testowania regresji jest zmniejszanie szans na to, że zmiany w kodzie wywołają nieprzewidziane błędy w oprogramowaniu.
Exiger l'envoi d'une copie du code source du logiciel à mettre à jour et corriger les erreurs, et le développement.
Wymagamy przesłania kopii kodu źródłowego oprogramowania w celu aktualizacji i poprawy błędów oraz dalszego rozwoju.
Elle encouragera aussi, le cas échéant, la publication du code des logiciels utilisés pour produire ou traiter les données.
Komisja będzie także zachęcać, w stosownych przypadkach, do publikowania kodów oprogramowania wykorzystanych przy wytwarzaniu lub przetwarzaniu danych.
Vous ne devez pas modifier, copier, reproduire, rediffuser, mettre en ligne, distribuer, par quelque procédé que ce soit, tout ou partie de ce Site, y compris du code de logiciel.
Nie można modyfikować, kopiować, powielać, ponownie publikować, pobierać, zamieszczać, przekazywać lub rozpowszechniać w żaden sposób Zawartości, w całości lub częściowo, włącznie z kodami i oprogramowaniem.
introduire des virus, des vers informatiques, des chevaux de Troie, du code destructif ou tout logiciel ou autre matériel qui contient un élément nuisible pour le site Web
wprowadzania wirusów, robaków, koni trojańskich, szkodliwego kodu lub jakiegokolwiek oprogramowania lub innych materiałów, które zawierają szkodliwy dla witryny komponent
Outre des informations basiques sur les URL, les sitemaps peuvent contenir des informations détaillées sur des types de contenus spécifiques sur votre site, y compris des vidéos, des images, des contenus pour mobile, des actualités et du code source logiciel.
Oprócz podstawowych informacji o URL-ach mapy witryny mogą zawierać szczegółowe informacje o konkretnych typach treści w witrynie, w tym o filmach, obrazach, treści na telefony komórkowe, wiadomościach oraz kodzie źródłowym oprogramowania.
L'Utilisateur s'engage également à ne pas modifier les Outils, à ne pas créer de travaux dérivés du code source du Logiciel, à ne pas décompiler ou à ne pas tenter de quelque manière que ce soit de faire de l'ingénierie inverse du Logiciel.
Użytkownik zobowiązuje się również nie modyfikować Narzędzi, nie tworzyć dzieł pochodnych z kodu źródłowego Oprogramowania, nie dekompilować ani nie próbować w żaden sposób odtwarzać Oprogramowania.
Sous réserve du respect par l'Acheteur des termes et conditions des présentes, ADI concède une licence personnelle, limitée et non exclusive en vue de l'utilisation du code objet du logiciel aux seules fins de son utilisation interne par l'Acheteur.
Z zastrzeżeniem przestrzegania przez Kupującego niniejszych warunków oraz z zastrzeżeniem powyższych postanowień, ADI udziela osobistej, ograniczonej i niewyłącznej licencji na korzystanie z kodu wynikowego oprogramowania wyłącznie na wewnętrzne potrzeby Kupującego.
télécharger, transmettre, stocker ou rendre disponible tout contenu ou code contenant des virus, du code malveillant, des logiciels malveillants ou tout composant conçu pour nuire aux fonctionnalités des Services ou des Logiciels ou pour les limiter
przekazywanie, przesyłanie, przechowywanie lub udostępnianie Zawartości lub kodu zawierających wirusy, szkodliwy kod, złośliwe oprogramowanie lub dowolne składniki mające na celu uszkodzenie lub ograniczenie funkcjonalności Usług lub Oprogramowania
copier, distribuer, publier, faire de l'ingénierie inverse, décompiler, désassembler, modifier ou traduire le Logiciel ou encore tenter d'accéder au code source pour créer des travaux dérivés du code source du Logiciel ou non
kopiowanie, dystrybuowanie, publikowanie, programowanie zwrotne, dekompilację, dezasemblację, modyfikację ani tłumaczenie Oprogramowania, ani też podejmowanie jakichkolwiek prób dostępu do kodu źródłowego Oprogramowania w celu stworzenia pochodnych produktów na jego podstawie lub w jakimkolwiek innym celu
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
