Wielu ludzi kojarzy innowacyjność z marką własną odnoszącego sukcesy przedsiębiorstwa technologicznego.
Beaucoup de gens associent l'innovation à la marque d'une entreprise technologique prospère.
Wielu kojarzy dostatnie życie z wolnością, ale niektórzy widzą w nim także rodzaj więzienia.
Beaucoup associent la vie aisée à la liberté, mais certains y voient aussi une prison.
Jej pościel w czerwono-czarną kratę kojarzy się z górskimi domkami.
Sa parure de lit à carreaux rouges et noirs rappelle les chalets de montagne.
Niebiesko-zielona okładka zeszytu do przyrody kojarzy mi się z letnim morzem.
La couverture bleu-vert du cahier de sciences me rappelle la mer en été.
To logo kojarzy się z marką ubrań, która jest bardzo popularna wśród nastolatków.
Ce logo est associé à une marque de vêtements très populaire chez les adolescents.
W tym mieście jego nazwisko kojarzy się z hojnością i działalnością charytatywną.
Dans cette ville, son nom est associé à la générosité et aux actions solidaires.
Ta sukienka ma taki odcień zieleni, który kojarzy się z wiosennymi liśćmi.
Cette robe a une tonalité de vert qui rappelle les feuilles de printemps.
Do plakatu spektaklu każdy tancerz ma przyjąć pozę, która kojarzy się z jego postacią.
Pour l'affiche du spectacle, chaque danseur doit prendre une pose qui rappelle son personnage.
W tym cieście limonki nadają świeży aromat, który kojarzy się z latem.
Dans ce gâteau, les limes apportent un parfum frais qui rappelle l'été.
Charakterystyczna melodia tej piosenki wielu francuskim słuchaczom kojarzy się z dzieciństwem.
La mélodie distinctif de cette chanson rappelle l'enfance à de nombreux auditeurs français.
Czerwono-biała kratka na obrusie kojarzy się z piknikami na wsi.
Le quadrillage de la nappe rouge et blanche rappelle les pique-niques à la campagne.
Trance kojarzy mi się z moimi pierwszymi wyjściami do klubów w czasach studenckich.
La trance me rappelle mes premières sorties en boîte quand j'étais étudiant.
Ten zapach bardzo mocno kojarzy mi się z wakacjami u babci.
Ce parfum me rappelle fortement les vacances que nous passions chez ma grand-mère.
