Nie, to jest kolba wolumetryczna. W niej nie będziesz gotował.
Non, c'est une fiole jaugée. On fait pas ça dans une fiole jaugée.
Co więcej, okazało się, że to jest kolba ze sporami wąglika, które Bruce Ivins stworzył do swoich eksperymentów.
Pour couronner le tout, on a découvert que cette fiole avait été créé par Bruce Ivins pour ses expériences.
Naczynie połączone z chłodnicą musi zawsze znajdować się niżej niż ogrzewana kolba.
Le récipient relié au condenseur doit toujours rester plus bas que le ballon chauffé.
250 ml kolba kulista z korkiem z matowego szkła.
Do tego służy kolba do podgrzewania.
C'est à ça que servent les ballons.
Zbiorniki: pojemność 3-25 l, np. kolba o długiej szyjce lub naczynie emaliowane.
Récipients, 3 à 25 l de capacité, par exemple fioles à col large et récipients émaillés.
kolba stożkowa o pojemności 250 ml
Fiole conique de 250 millilitres de capacité
Kolba propylenowa o pojemności 125 ml, z szeroką szyjką i nakrętką.
Ballon en polypropylène, capacité 125 ml, à large col et bouchon à vis
Kolba reakcyjna B okrągłodenna, z boczną szyjką, o pojemności 500 ml.
Ballon de réaction B de 500 ml à tubulure latérale et à fond rond.
Kolba kulista o pojemności 250 ml z doszlifowanym korkiem z matowego szkła.
Ballon rond 250 ml avec bouchon rodé.
Kolba do przeprowadzania reakcji B o pojemności 500 ml z bocznym odgałęzieniem i okrągłym dnem.
Ballon de réaction B de 500 ml à tubulure latérale et à fond rond.
Kolba próżniowa o pojemności 500 ml.
Fiole à vide de 500 ml.
Kolba stożkowa o pojemności 250 ml, zaopatrzona w korek ze szlifem
Fiole conique de 250 ml munie d'un bouchon en verre rodé