Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kolejce
Geflecteerde vorm van kolejka
Vertaling van "kolejce" in Frans
Ukrywa konga w ręce, żeby zaskoczyć wszystkich w ostatniej kolejce.
Elle cache son kong dans sa main pour surprendre tout le monde au dernier tour.
Aby podejść do egzaminu ustnego, kandydaci cierpliwie czekają w kolejce w korytarzu.
Pour passer l'examen oral, les candidats attendent patiemment leur tour dans le couloir.
Staliśmy w kolejce całą wieczność, żeby wejść do tego muzeum.
On a fait la queue toute une éternité pour entrer dans ce musée.
Klienci stoją w kolejce przed piekarnią, która właśnie się otworzyła.
Les clients attendent en file devant la boulangerie qui vient d'ouvrir.
Niski mężczyzna o siwych włosach cierpliwie czekał w kolejce przed piekarnią.
Un petit homme aux cheveux gris attendait patiemment son tour devant la boulangerie.
Na górze stoku narciarze czekali w kolejce na swoją kolej zjazdu.
En haut de la piste, les skieurs attendaient leur tour pour descendre.
Mężczyzna w czerwonej kurtce cierpliwie czeka w kolejce do okienka.
Le masculin à la veste rouge attend patiemment son tour devant le guichet.
Staliśmy długo w kolejce, spokojnie czekając, nie narzekając na opóźnienie.
Nous avons fait la longue file patiemment, sans nous plaindre du retard.
Ten facet deptał mi po piętach w kolejce, to było krępujące.
Ce type me collait aux fesses dans la queue, c'était gênant.
Stanie w kolejce na poczcie po zwykły polecony, co za mordęga.
Faire la queue à la poste pour un simple recommandé, quelle corvée.
Widzowie wychodzą z sali kinowej w kolejce po zakończeniu seansu.
Les spectateurs sortent en file de la salle de cinéma après la séance.
Luc szybko traci cierpliwość, gdy musi czekać w kolejce do lekarza.
Luc est peu patient quand il doit attendre son tour chez le médecin.
Będziemy musieli stać w kolejce, jeśli przyjdziemy po otwarciu.
On va devoir faire la file si on arrive après l'ouverture.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die kolejce bevatten
ustawić się w kolejce v.
se mettre à la file
"Les clients se mettent à la file devant la boulangerie."
se mettre en file
"Les clients se mettent en file devant le magasin."
stać w kolejce v.
attendre en file
"Les clients attendent en file devant la boulangerie."
faire la queue
"Nous devons faire la queue pour acheter nos billets de cinéma."
w kolejce adv.
en file d'attente
"Les clients patientent en file d'attente devant le magasin."
en attente
"Ce passager est en attente pour le prochain vol."
stanąć w kolejce v.
se mettre en file
"Les clients se mettent en file devant le magasin."
stojący w kolejce adj.
en file d'attente
"Les clients en file d'attente patientent devant le magasin."
ustawiać się w kolejce v.
se tenir en ligne
"Les clients se tiennent en ligne devant le magasin pour l'ouverture."
czekać w kolejce v.
se tenir en ligne
"Les clients se tiennent en ligne devant le magasin pour l'ouverture."
w podwójnej kolejce adj.
en double file
"Cette voiture en double file bloque la circulation."
ustawić w kolejce v.
mettre en file d'attente
"L'ordinateur va mettre en file d'attente tous les documents à imprimer."
jak na kolejce górskiej adj.
en montagnes russes
"Sa carrière en montagnes russes l'a épuisé émotionnellement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor kolejce in het Pools
Suggesties
Resultaten: 3609. Exact: 3609. Verstreken tijd: 37 ms.
