Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kolejkanf
Vertaling van "kolejka" in Frans
Przed cukiernią w każdą sobotę po południu ustawia się długa kolejka.
Devant la pâtisserie, une longue file d'attente se forme chaque samedi après-midi.
Myślałem, że ta kolejka będzie trwała na wieki wieków.
Je croyais que cette file d'attente durerait pour l'éternité.
Rano przed głównym kioskiem z gazetami ustawia się długa kolejka.
Le matin, une longue file se forme devant le kiosque à journaux principal.
Przed kinem od razu po lekcjach ustawia się długa kolejka.
Devant le ciné, une longue file se forme dès la sortie des cours.
Przed restauracją stoi długa kolejka klientów cierpliwie czekających na wolny stolik.
Devant le restaurant, une longue file de clients attend patiemment une table libre.
Na samym początku wyprzedaży przed sklepem ustawiła się długa kolejka.
Au moment de début des soldes, une longue file se forma devant le magasin.
W dzień wyprzedaży przed witryną sklepu ciągnęła się długa kolejka klientów.
Une file de clients s'étendait devant la devanture de magasin le jour des soldes.
Czekaliśmy dwadzieścia minut w kebabie, bo była długa kolejka.
On a attendu vingt minutes au grec parce qu'il y avait une longue file.
Przed salonem fryzjerskim stała długa kolejka klientów czekających w deszczu.
Devant le salon de coiffure, une longue file de clients attendait sous la pluie.
Przed otwarciem kas na chodniku ustawia się już długa kolejka.
Avant l'ouverture des guichets, une longue file se forme sur le trottoir.
Do dużej, żółtej wodnej zjeżdżalni zawsze ustawia się długa kolejka niecierpliwych wczasowiczów.
Le grand toboggan aquatique jaune attire toujours une longue file de vacanciers impatients.
W każdą sobotę przed kasą w tym supermarkecie ustawia się długa kolejka.
Il y a toujours une longue file devant la caisse de ce supermarché le samedi.
Przed wypożyczalnią stała długa kolejka turystów czekających na samochody z automatyczną skrzynią biegów.
Devant le bureau de location, une longue file de touristes attendait des voitures automatiques.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die kolejka bevatten
! jest kolejka exp.
! il y a la queue
"Il y a la queue devant le cinéma pour le nouveau film."
kolejka do recepcji nf.
file de réception
"La file de réception était longue à l'entrée du bureau."
kolejka przy wejściu nf.
file de réception
"La file de réception était longue à l'entrée du bureau."
ostatnia kolejka nf.
dernière tournée
"Le barman annonce la dernière tournée avant de fermer."
kolejka modelowa nm.
train miniature
"Mon père collectionne les trains miniatures depuis vingt ans."
kolejka linowa nm.
téléphérique
"Le téléphérique nous emmène au sommet de la montagne en quinze minutes."
gondole
"Nous prenons la gondole pour monter au sommet de la montagne."
kolejka górska nm.
grand huit
"Les enfants adorent faire du grand huit pendant les vacances."
kolejka gondolowa nmf.
télécabine
"La télécabine nous emmène au sommet de la montagne en quinze minutes."
! kolejka dla wszystkich nf.
! tournée générale
"Il a payé une tournée générale pour célébrer sa promotion."
kolejka górska w kształcie ósemki nm.
grand huit
"Le grand huit du parc fait deux boucles qui se croisent."
kolejka strachu nm.
train fantôme
"Les enfants ont adoré le train fantôme de la fête foraine."
kolejka elektryczna nm.
chemin de fer miniature
"Il passe ses week-ends à construire son chemin de fer miniature dans le grenier."
kolejka drukowania nf.
file d'impression
"La file d'impression contient trois documents à imprimer."
file d'attente d'impression
"La file d'attente d'impression contient trois documents à imprimer."
kolejka połączeń nm.
circuit d'attente
"Le circuit d'attente joue une musique pendant que vous patientez."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor kolejka in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1438. Exact: 1438. Verstreken tijd: 51 ms.
