Vertaling van "koli" in Frans
Musiałem zakopany w piasku spać z orzechem koli obok mojego łóżka,
J'avais à dormir avec une noix de kola, enterrée dans le sable, près de mon lit,
Występuje w czekoladzie, a także w wielu innych produktach spożywczych, w tym liściach rośliny herbaty i orzechach kola (lub koli).
On le trouve en chocolat, aussi bien qu'en un certain nombre d'autres nourritures, y compris les feuilles de l'usine de thé, et de l'écrou de cola (ou kola).
Musiałem zakopany w piasku spać z orzechem koli obok mojego łóżka, dać siedem monet siedmiu trędowatym itd.
J'avais à dormir avec une noix de kola, enterrée dans le sable, près de mon lit, et à donner sept pièces à sept lépreux et ainsi de suite.
W tajnej jednostce w Otchłani Koli miał miejsce wypadek.
Il y a eu un incident à la station de recherche secrète de Kola.
Starszyzna we wsi często wręcza ważnym gościom orzech koli w geście szacunku.
Les anciens du village offrent souvent une noix de cola aux invités importants.
Dzięki koli pozostał skupiony przez całe, trwające trzy godziny egzamin.
Grâce au cola, il est resté concentré pendant tout l'examen de trois heures.
Czuje na języku gorycz koli, a zaraz potem nagły przypływ energii.
Il sent l'amertume de la cola sur sa langue, suivie d'une énergie soudaine.
Wolę unikać koli wieczorem, bo inaczej nie zasypiam przed północą.
Je préfère éviter le cola le soir, sinon je ne m'endors jamais avant minuit.
Działanie koli pojawia się szybko, zwłaszcza u osób wrażliwych na środki pobudzające.
Les effets du cola se font sentir rapidement, surtout chez les personnes sensibles aux stimulants.
Przygotowuje się lekką napar z koli, żeby pomóc pracującym w walce ze zmęczeniem.
On prépare une infusion légère de cola pour aider les travailleurs à lutter contre la fatigue.
Po obiedzie zawsze bierze trochę koli, żeby nie zasypiać.
Après le déjeuner, il prend toujours un peu de cola pour rester bien éveillé.
Pierwsze efekty koli poczuła po kilku minutach od wypicia napoju.
Elle a ressenti les premiers effets du cola quelques minutes après avoir bu sa boisson.
Żuje orzeszek koli, żeby nie zasnąć w czasie długiej, nocnej podróży.
Il mâche une noix de cola pour rester éveillé pendant son long trajet de nuit.
