Ten interfejs graficzny pozwala dostać się do danych bez wpisywania skomplikowanych komend.
Cette interface graphique permet d'accéder aux données sans taper de commandes compliquées.
Kliknij na każdego z nich, aby dowiedzieć się więcej na temat komend.
Cliquez sur chacun d'entre eux pour en savoir plus sur les commandes.
Wyszkolili swojego szpica tak, by reagował na kilka prostych komend po niemiecku.
Ils ont dressé leur spitz pour qu'il obéisse à plusieurs ordres simples en allemand.
Malinois z klubu kynologicznego bardzo szybko uczy się nowych, skomplikowanych komend.
Le berger belge malinois du club canin apprend rapidement de nouveaux ordres complexes.
Woli korzystać z klawiatury telefonu niż z komend głosowych do wybierania numerów.
Elle préfère utiliser le clavier du téléphone plutôt que la commande vocale pour composer les numéros.
Wybraliśmy portugalskiego psa pasterskiego, bo uwielbia pracę i chętnie uczy się nowych komend.
Nous avons choisi un berger portugais parce qu'il adore travailler et apprendre de nouveaux ordres.
Podczas treningu, smakołyk dla psa pomaga zmotywować go do nauki komend.
Pendant l'entraînement, une friandise aide à le motiver à apprendre les commandes.
Uważam, że najlepszym sposobem na uczenie nowych komend jest stosowanie techniki wstecznego łańcucha.
Je pense que la meilleure façon est d'enchaîner lors de l'apprentissage de nouveaux ordres.
Bądź delikatny dla szczeniaka; wciąż uczy się komend.
Sois patient avec le chiot ; il apprend encore ses ordres.
Nauczyli swojego yorkshire teriera wykonywać kilka prostych komend.
Ils ont dressé leur yorkshire terrier pour qu'il obéisse à quelques ordres simples.
Wychowanie szczeniaka obejmuje naukę czystości i kilku prostych komend.
Le dressage du chiot inclut l'apprentissage de la propreté et de quelques ordres simples.
Przykro mi, nie wykonuję komend marnych podrób.
Désolée mais je ne reçois pas d'ordres d'une copieuse.
W wersji wskaż-i-kliknij tego programu wiele komend zastąpiono czytelnymi przyciskami.
La version pointer-et-cliquer de ce logiciel remplace de nombreuses commandes par des boutons clairs.
