W poszukiwaniu odpowiedzi, natknąłem się na głęboki kompendium mądrości.
En quête de réponses, je suis tombé sur un profond recueil de sagesse.
Książka służy jako kompendium błędów w niedawno opublikowanych artykułach popularnonaukowych.
Le livre sert de recueil d'erreurs dans les articles de vulgarisation scientifique publiés récemment.
Nowe kompendium "GRUEN PRODUZIEREN" przedstawia dla przykładu około 100 takich przedsiębiorstw.
Le nouvel compendium « GRUEN PRODUZIEREN » présente environ 100 de ces sociétés.
Utworzenie europejskiego kompendium pojęć podatkowych i społecznych (26)
Créer un registre européen des concepts de politique fiscale et sociale (26)
Zaznaczyłem ważne fragmenty w moim kompendium, żeby łatwiej było mi je powtórzyć później.
J'ai surligné les sections importantes de mon recueil de documents pour faciliter la révision ultérieure.
Indykatywne kompendium towarów i usług związanych z ochroną środowiska oraz rodzajów działalności gospodarczej
Recueil indicatif des biens et services environnementaux et des activités économiques
zaktualizowane kompendium przepisów dotyczących broni, przetłumaczone na wszystkie odpowiednie języki regionu,
mise à jour du recueil des législations sur les armes et traduction du recueil dans toutes les langues utiles dans la région,
Pani profesor poleciła nam kompendium gramatyki francuskiej, żeby nadrobić braki.
La professeure a conseillé un synopsis de grammaire française pour combler nos lacunes.
Proste kompendium z anatomii wystarczyło mu, żeby zdać pierwszy egzamin cząstkowy.
Un simple synopsis d'anatomie lui a suffi pour réussir le premier partiel.
To kompendium z biologii jasno streszcza najważniejsze zagadnienia omawiane w liceum.
Ce synopsis de biologie résume clairement les notions importantes étudiées au lycée.
Opracowaliśmy zwięzłe kompendium, które przypomina o kluczowych etapach każdej procedury.
Nous avons conçu un aide-mémoire pour rappeler les étapes essentielles de chaque procédure.
Ten słownik kieszonkowy ma na końcu książki także krótkie kompendium gramatyki.
Ce dictionnaire de poche contient aussi une petite grammaire à la fin du livre.
Przygotowała kompendium z psychologii poznawczej jako uzupełnienie do swoich zajęć tutorskich.
Elle a rédigé un synopsis de psychologie cognitive pour accompagner ses séances de tutorat.